Każdy batalion polega na oficerze łącznikowym w celu efektywnej koordynacji podczas wspólnych operacji.
Every battalion relies on a liaison officer for effective coordination during joint operations.
Generałowie uważnie obserwowali, jak batalion przechodził swój chrzest bojowy.
The generals watched closely as the battalion experienced their baptism of fire.
Rzucił się na granat, by uratować swój batalion.
Threw himself on a granade to save his batallion.
Generał trzymał jeden batalion w rezerwie, czekając na główne uderzenie wroga.
The general held one battalion in reserve, waiting for the enemy's main attack.
Starszy chorąży sztabowy wygłosił potężną przemowę, która zainspirowała cały batalion.
The sergeant major delivered a powerful speech that inspired the entire battalion.
Gdy zapadł zmierzch, batalion był gotowy do kontrataku na nacierające siły.
As dusk fell, the battalion was ready to counterattack the advancing forces.
Jako najwyższy stopień, starszy chorąży sztabowy miał znaczący wpływ na batalion.
As the highest rank, the sergeant major had significant influence over the battalion.
Chcę, by ten batalion był najlepszy w całej dywizji.
I want this battalion to be the class of the division.
Lecz ja nie myślałem o sobie i ocaliłem cały batalion.
But I kept my head about being saved our entire battalion.
Tak czy siak, użyjemy tego, by rozgromić cały batalion.
Either way, we use it to wipe out the entire battalion.
Jeśli ktoś z was nie powiedzie, cały batalion zostaną uznane za niezdolne.
If one of you fails, the entire battalion will be declared unfit.
Jednak batalion był pod ciągłym ostrzałem granatników i pociągu pancernego.
The battalion was under the constant fire of grenade launchers and armored train.
Po przegrupowaniu, batalion zdecydował się kontratakować nacierające oddziały przeciwnika.
After regrouping, the battalion chose to countercharge the advancing enemy troops.
