Mój telefon działa żółwim tempem, kiedy bateria spada poniżej dziesięciu procent.
My phone responds like molasses whenever the battery drops below ten percent.
Tak długo paplałam przez telefon, że prawie padła mi bateria.
We jawed away on the phone so long my battery nearly died.
Nie oszalej tylko dlatego, że znowu padła ci dziś bateria w telefonie.
Don't flip your wig just because your phone battery died again today.
Gadali bez przerwy przez telefon, aż w końcu padła bateria o północy.
They yacked away on the phone until the battery finally died at midnight.
Wpadła w histerię, gdy bateria w telefonie padła podczas koncertu.
She spat out the dummy when her phone battery died during the concert.
Aplikacja uruchamia się wolna jak żółw, gdy bateria w telefonie jest słaba.
The app loads slower than molasses whenever my phone battery is low.
Ten tani telefon to totalne dno, bateria pada po godzinie.
This cheap phone is the pits; the battery dies after an hour.
Mój stary telefon jest na wykończeniu, bateria jest już całkiem zawodna.
My old phone feels really clapped-out; the battery is completely unreliable now.
Jeśli bateria znowu się tak przegrzeje, twój laptop będzie dziś w nocy martwy.
If the battery overheats like that again, your laptop is history tonight.
Kurczę, padła mi bateria w telefonie, kiedy używałem nawigacji.
Dash it, my phone battery died while I was using the navigation app.
Sekundkę, chcę zapisać swoją pracę, zanim rozładuje się bateria.
Just a second, I want to save my work before the battery dies.
Zaczęła się martwić, gdy bateria w telefonie spadła poniżej dziesięciu procent.
She started to fret when her phone battery dropped below ten percent.
Siedząc na werandzie, obserwował jak ładuje się bateria słoneczna.
He watched the solar battery charge while sitting on the porch.