Vertaling van "bawarscy" in Engels
Beneficjentem pomocy są określone przedsiębiorstwa, czyli bawarscy rolnicy, którzy nieodpłatnie korzystają z dotowanych usług.
It benefits certain undertakings, namely Bavarian farmers, as they receive the subsidised services for free.
W ten sposób bawarscy browarnicy ponownie ponieśli klęskę w latach sporów z holenderską Bawarią.
Thus, the Bavarian brewers have again suffered a defeat in years of litigation with the Dutch Bavaria.
Dzień i noc bawarscy mnisi i lokalni mieszkańcy czytają modlitwę św. Anastazji Więźnia.
Day and night, Bavarian monks and local residents read the prayer of Saint Anastasia the Prisoner.
Bawarscy posłowie z partii CSU będą jutro głosować przeciw przedmiotowemu sprawozdaniu, ponieważ są przeciw zwiększeniu kwot.
The Bavarian CSU Members will be voting against the report tomorrow because they are against the increase.
Czy twoi bawarscy alpiniści... wyglądają jakoś na niemieckich bohaterów?
Politycy bawarscy są oburzeni, że Berlin nawet nie konsultował z nimi przepuszczania z Węgier nierejestrowanych ogromnych rzesz azylantów.
Politicians in Bavaria are outraged that Berlin did not even consult them about letting a lot of unregistered asylum seekers arriving from Hungary enter their country.
Szkoła Główna w Ried została otwarta w 1780 roku, kiedy bawarscy pedagodzy zostali po nowym wytyczeniu granic przeszkoleni w duchu austriackiego systemu szkolnictwa, zaprowadzonego przez Marię Teresę.
The school was opened in Ried in 1780 as the previously Bavarian teaching staff had to be retrained to the Austrian Theresian schooling system following the new border divisions.
W tej sytuacji bawarscy naukowcy otrzymali zlecenie stworzenia farby mającej wygląd wapna, ale trwalszej.
Therefore, he issued an order to Bavarian science to develop paint with the appearance of lime but greater durability.
Na przykład dzięki nowym uproszczonym regulacjom prawa pozwoleń na budowę bawarscy inwestorzy zaoszczędzili od 1994 roku opłat za ponad 140 milionów EUR.
Since 1994 people having houses built for them in Bavaria have saved more than 140 million Euros in fees due to the new simplified planning permission laws.
Czy twoi bawarscy alpiniści wyglądają jakoś na niemieckich bohaterów?
