Download for Windows Premium
Publiciteit
bazowanienn
basing
alignment
rely
reliance
Nie bazowanie swego całego życia na tym, że publika cię kocha.
Not basing your whole life on whether or not an audience loves you.
Czy chce w miarę szybko nauczyć się kolejnego języka, w czym bazowanie na podobieństwach na pewno pomoże.
Do you want to quickly learn another language, in which basing upon similarities will certainly be helpful.
Należą do nich bazowanie na RPS, w oparciu o elementy geometryczne, w lokalnym układzie współrzędnym, w oparciu o punkty referencyjne oraz globalne lub lokalne najlepsze dopasowanie (best-fit).
These include RPS alignment, hierarchical alignment based on geometric elements, alignment in a local coordinate system, using reference points as well as various best-fit methods such as global best-fit and local best-fit.
Wielokrotne bazowanie w jednym projekcie: 3-2-1, RPS, powierzchnia-linia-punkt, najlepsze dopasowanie,...
Multiple alignment in a single project: 3-2-1, RPS, plane-line-point, best fit, hierarchical,...
Dlatego receptą na zrównoważony rozwój są dalsze inwestycje w edukację, rozwój i transfer technologii, infrastrukturę, czy akumulacja długoterminowego kapitału i zwiększenie jego roli w modelu wzrostu, a nie bazowanie na niskich wynagrodzeniach.
Therefore, the recipe for sustainable development is to continue investing in education, technology development and transfer, infrastructure or the accumulation of long-term capital and increasing its role in the growth model, rather than relying on low wages.
Wieloletnie doświadczenie, bazowanie na znanych, sprawdzonych recepturach oraz ciągłe doskonalenie produkcji, o które dba rozbudowany Dział Technologii i Rozwoju.
The long experience, relying on known, tested recipes and continuous improvement of the production, which the Technology and Development Department cares for.
Bardzo ważne jest przede wszystkim indywidualne podejście do klienta i bazowanie we wzajemnej współpracy na elastycznych warunkach.
First of all, an individual approach to the client and basing on mutual cooperation on flexible terms is very important.
Tu także zakłada się bazowanie na najbardziej tradycyjnych metodach, zapoznawanie z nimi zwiedzających, ale także produkowanie wyrobów w oparciu o najstarsze, pieczołowicie rekonstruowane technologie.
The design assumes basing on the most traditional methods and making tourists familiar with them as well as manufacturing goods according to the oldest, laboriously restored technologies.
Pominięcie wielu dostępnych żródeł i literatury, spostrzeżenia poczynione na niekiedy miernej podstawie żródłowej, bazowanie na relacjach tam gdzie można bylo korzystać z materiałów bardziej wiarygodnych, sprawia że po lekturze tej pracy czuję niedosyt.
The omission of many accessible sources and literary material, observations made on a basis of limited sources and basing conclusions on material that could be more credible leaves me with a feeling of not being completely satiated after reading this work.
Na nim można zapewnić stałe bazowanie helikoptera, ale warunki do jego przechowywania będzie gorzej, będzie mniejszy zapas paliwa na pokładzie.
It is possible to provide permanent basing of the helicopter, but the conditions for storage will be worse, will have less fuel on Board.
Tak czy inaczej, a bazowanie lotniskowca na północy - czysto techniczny problem i jest rozwiązywalne.
Anyway, as the basing of an aircraft carrier in the North - a purely technical problem and it is solved.
Zarówno bazowanie, jak i odchyłki pozycji części od nominałów, mogą być szybko zmierzone i obserwowane na żywo przez system ATOS.
The alignment or positional deviation of a component from the nominal position can be measured and tracked live by ATOS.
Stanowi bazowanie wielozadaniowy śmigłowiec ka-27 i dwóch szybkich łodzi typu "Raptor".
Provided basing multipurpose helicopter ka-27 and two high-speed boats like "Raptor".
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bazowanie bevatten

Synoniemen voor bazowanie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 37 ms.