Grając jazz czy bebop nadawali danemu pomysłowi otwarty charakter i podchodzili do niego z innej perspektywy.
That jazz, bebop opening up of the idea of playing in a different perspective.
W czasach, gdy bebop był na szczycie, muzycy z różnych zespołów mogli często się spotykać, wspólnie jamować lub wyzywać się na muzyczne pojedynki.
In the times when bebop was at its best, musicians from different bands could meet frequently, jam together or challenge each other to musical duels.
Pytam: grasz swing czy bebop?
My point is are you playing swing or bebop?
Czasem wydaje mi się... że bebop wymyśliły takie młode "koty",... wywalone z wojska.
You know, it just occurred to me... that bebop was invented by the did get out of the army.
Zanim nastały lata 50. bebop wyparł swing w jazzie, powstał rock and roll i elektryczne instrumenty zastąpiły akustyczne w muzyce popularnej.
In the fifties, bebop superseded swing in jazz, rock and roll took off, and electric instruments became dominant in popular music.
Każdy albo chciał grać bebop albo rock and roll.
Everybody either wanted to play bebop or they wanted to play rock and roll.
Zaokrąglone, średniej wielkości komory HR produkuje niezwykle ciepłe dźwięki idealne do grania jazzu tradycyjnego, big band, prosto i bebop, ale prowadzi również wystarczająco dużo mocy i projekcji na bardziej nowoczesne style.
With a rounded, medium sized chamber, the HR* produces incredibly warm sounds ideal for playing traditional jazz, big band, straight and bebop, but it also carries enough power and projection for more modern styles.
Mógł grać bebop, mógł grać funky - mógł grać mnóstwo różnych rzeczy i ja pomyślałem, że to może być to co Art potrzebuje.
He could play bebop and he could play funky - he could play a lot of things, and I thought it was the element that Art needed.
Niezależnie od tego czy grał dixieland, bebop czy jazz awangardowy, czy grał w big bandach czy też małych grupach podstawowym celem Manne'a było sprawić, by muzyka swingowała.
Whether playing Dixieland, bebop, or avant-garde jazz, in big bands or in small groups, Manne's self-professed goal was to make the music swing.
Pytam: grasz swing czy bebop? - Miesza pan metafory.
My point is are you playing swing or bebop? You're mixing your metaphors.
Grał kiedyś bebop z Dizem.
Used to play big band bebop with diz.
Finalne nagrania zrealizowane z "Nouvelle Quintette", w ostatnich miesiącach jego życia, pokazywały zmianę kierunku muzycznego - połączył bebop ze swoim stylem melodycznym.
In his final recordings, made with his Nouvelle Quintette in the last few months of his life, he had begun moving in a new musical direction, in which he assimilated the vocabulary of bebop and fused it with his own melodic style.
Gdybyś ustawił w kolejce wszystkich ludzi na świecie i kazał im opisać Velvet Underground, nikt nie użyłby słowa "bebop".
You know, if you lined up everyone in the whole world and asked them to describe The Velvet Underground, nobody at all would say bebop.
