Vertaling van "bef" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rekompensata nie jest wypłacana, jeżeli wynosi mniej niż 1000 BEF.
Compensation is not paid if it amounts to less than BEF 1000.
rekompensata z tytułu zakupu dodatkowych nawozów 27366710 BEF.
compensation for purchase of additional fertiliser BEF 27366710
Dodatek za dzień posiedzenia wynosi: - 3300 BEF dla członków,
The daily allowance per day of meeting shall amount to: - Bfrs 3300 for members,
2475 BEF dla zastępców i biegłych.
Bfrs 2475 for alternates and experts.
Zwyczajny inwestor prywatny nie polegałby na nich, podejmując decyzję o zainwestowaniu 250 mln BEF w przynoszące straty przedsiębiorstwo na kurczącym się rynku.
A normal private investor would not have relied on them in order to invest BEF 250 million in a loss-making undertaking in a shrinking market.
Jest zatem jeszcze mniej prawdopodobne, aby w tych samych okolicznościach inwestor prywatny podjął decyzję o zainwestowaniu dodatkowych 250 mln BEF w aukcję.
It is thus even less likely that a private investor would have taken the decision to invest an additional BEF 250 million in the auction under the same circumstances.
Kwota 63216555 BEF, a także kwota grzywny administracyjnej zasadniczo podlegają odliczeniu od podatku od osób prawnych.
This amount of BEF 63216555 and the administrative fine can in principle be deducted from corporate tax.
W przypadku gdy cudzoziemiec nie może udokumentować własnych środków, musi dysponować co najmniej kwotą ok. 2000 BEF na każdy planowany dzień pobytu.
If the alien is unable to furnish proof of any credit whatsoever, he must be able to access at least approximately BEF 2000 for each day of the planned stay.
Po urodzeniu dziecka pracownik, który sprawuje opiekę nad dzieckiem, otrzymuje zasiłek w wysokości 8000 BEF.
On the birth of a child to a staff member, the person who has actual care of the child shall receive a grant of Bfrs 8000.
Ponadto dokonuje się takiego samego zmniejszenia pomocy o 800 BEF (zob. pkt 39 powyżej) ze względu na oszczędności związane z mniejszym zużyciem nawozów mineralnych.
In addition, the same reduction of aid of BEF 800 (see above para. 39) is made in respect of savings from reduced fertiliser use.
W przypadku gdy cudzoziemiec nie rozporządza własnymi środkami, musi dysponować co najmniej kwotą 1500 BEF na każdy planowany dzień pobytu.
If he has no financial credit whatsoever, he must be able to access at least BEF 1500 for each day of the planned stay.
Biorąc pod uwagę, że selektywna korzyść mogłaby wynikać wyłącznie z nieproporcjonalnych ustępstw ze strony administracji podatkowej, przy ustalaniu ewentualnej korzyści należy uwzględniać najniższą kwotę, tj. 33238698 BEF.
Since a selective advantage could only have resulted from disproportionate concessions by the tax authorities, only the lowest amount - BEF 33238698 - must be taken into account when determining the potential advantage.
Jednakże jak odnotowano powyżej, plan finansowy sporządzony w 2001 r. sugeruje, że aukcja rybna mogła znowu przynosić zyski po 8 latach, bez potrzeby korzystania z całej kwoty 250 mln BEF.
However, as noted above, the financial plan drafted in 2001 suggests that the fish auction could have recovered after eight years without needing the entirety of the BEF 250 million.
