Pinotex i bejca są najczęściej stosowanymi środkami impregnującymi.
Pinotex and stain are the most commonly used impregnation agents.
Bejca jest przyjazna dla dziecka i dlatego jest doskonała w przeznaczeniu do mebli dziecięcych.
The stain is child-friendly and therefore ideally suitable for children's furniture.
Bejce wodne Bejca zepsuła się na skutek skażenia bakteriami i/lub fungicydami.
Stain has gone off due to being attacked by bacteria and/or fungi.
Do usuwania starych wykończeń, takich jak farba, lakier lub bejca.
For removing an old finish, such as paint, varnish, or stain.
Bejca reaguje z garbnikami w drewnie dębowym.
The stain reacts with the tannins in the oak.
Bejca dostępna jest w wielu kolorach, w tym również w kolorach niestandardowych.
Stains are available in many colours, also including customised colours.
Wodorozcienczalna bejca z wyraznym efektem pozytywnym na szlifowane lub strukturyzowane drewno iglaste.
Water dilutable conifer wood stain with strong positive effect for sanded or structured conifer wood.
Bejca ta jest dostępna w wielu kolorach i jest przeznaczona do różnego rodzaju drewna.
This stain is available in many colours and is suitable for various types of wood.
Bejca do drewna również zawiera substancje ochronne, których zadaniem jest ochrona poddanych obróbce powierzchni przed pleśniami.
Wood stains also contain protective substances whose task is to protect the treated surface from mould.
Drewno piłowane i nieheblowane różni się wyglądem po jednej aplikacji, nawet jeśli nakładana bejca pochodzi z tej samej puszki.
Sawn and planned surfaces have a different appearance after one application, even if the stain is applied from the same can.
satynowa farba lateksowa lub bejca na wierzchnią warstwę
satin latex paint or stain for the top layer
Uważaj, żeby nie poplamić dachówek klejem przed bejcowaniem ponieważ bejca nie zabarwi.
Be careful not to get glue on the shingles before staining or the stain will not take.
Lakier, olej, bejca, postarzacz do drewna
Varnish, oil, stain, ageing agent
