Incydent graniczny wyolbrzymiono, aby dostarczyć casus belli dla ekspansji.
The border incident was exaggerated to provide a casus belli for expansion.
Najechanie sąsiedniego kraju stało się oficjalnym casus belli do wojny.
The invasion of the neighboring country became the official casus belli for war.
Jego zapach urywa się jakieś pięć mil na południe od domu Belli.
His scent disappeared about five miles south of Bella's house.
Przed naszą podróżą samochodową przymocowała nowy identyfikator do obroży Belli.
She attached a new dog tag to Bella's collar before our road trip.
Historycy wciąż dyskutują, czy incydent morski rzeczywiście stanowił uzasadnione casus belli.
Historians still argue whether the naval incident really provided a legitimate casus belli.
Rząd stworzył wątpliwe casus belli, aby uzasadnić swoją agresywną politykę zagraniczną.
The government manufactured a dubious casus belli to justify its aggressive foreign policy.
Usadzenie gości na weselu przerodziło się w nieoczekiwane casus belli między rodzinami.
The seating arrangement at the wedding turned into unexpected casus belli between families.
Ta drobna zmiana harmonogramu była tylko casus belli, a nie prawdziwym problemem.
That minor scheduling change was merely the casus belli, not the real issue.
Przywódcy debatowali, czy cyberatak stanowi wystarczające casus belli w prawie międzynarodowym.
Leaders debated whether the cyberattack constituted a sufficient casus belli under international law.
Propaganda przedstawiła embargo handlowe jako niedopuszczalne casus belli przeciw ich suwerenności.
Propaganda framed the trade embargo as an intolerable casus belli against their sovereignty.
Bez wyraźnego casus belli parlament odmówił autoryzacji jakiejkolwiek operacji wojskowej za granicą.
Without a clear casus belli, parliament refused to authorize any military operation abroad.
Błaha uwaga o finansach przerodziła się w casus belli ich sporu.
A trivial remark about finances turned into the casus belli of their disagreement.
Jego sarkastyczny komentarz przy kolacji był casus belli konfliktu.
His sarcastic comment at dinner was the casus belli of the conflict.
