Metody te są zazwyczaj dwustopniowe i składają się z regresji oraz benchmarkingu.
These methods are usually two-stage methods which consist of regression and benchmarking.
Problem ten może być częściowo rozwiązany przez wprowadzenie metody benchmarkingu.
Umożliwienie wymiany informacji i doświadczeń w dziedzinie benchmarkingu.
Enabling the exchange of information and experiences in benchmarking.
Ostatnia część zawiera przykład wykorzystania benchmarkingu przez jednostki samorządu terytorialnego.
The last part contains an example of the use of benchmarking for local government units.
Udostępnienie międzynarodowego programu benchmarkingu dostosowanego do potrzeb przedsiębiorstw wodociągowych i kanalizacyjnych.
Making available the international benchmarking programme adapted to the needs of water and sewerage enterprises.
Celem artykułu jest próba przedstawienia możliwości wykorzystania benchmarkingu w jednostkach samorządu terytorialnego.
The purpose of this article is an attempt to present the possibilities of using benchmarking in local government units.
Wykorzystanie benchmarkingu badano w odniesieniu do bliższego i dalszego otoczenia konkurencyjnego.
The concept of benchmarking was examined in relation to entities operating in close and distant competitive environments.
Proces benchmarkingu wymaga wyboru roku bazowego.
The benchmarking process requires the selection of a baseline year.
Oceny są następnie dwukrotnie korygowane zanim zostaną dodane na stałe do rocznego procesu benchmarkingu.
Estimates are then revised twice before being held constant until the annual benchmarking process.
Jest to etap w procesie benchmarkingu, gdzie staje się obowiązkowe, aby chodzić na rozmowy.
This is the stage in the benchmarking process where it becomes mandatory to walk the talk.
Kluczowym pytaniem jest zakres, w jakim te przepisy odnoszą się do agendy legislacyjnej lub tzw. "benchmarkingu".
A key question is the extent to which these provisions relate to a legislative or a benchmarking agenda.
Określamy i wskazujemy możliwości poprawy wskaźników eksploatacyjnych w energetyce wykonując audyty energetyczne oraz studia benchmarkingu.
We determine and indicate possible improvement of operation indices in power industry by performing energy audits and benchmarking studies.
Przedstawiono również sposób zastosowania benchmarkingu w przedsiębiorstwie i korzyści, jakie mogą z tego wynikać.
It also demonstrates the use of benchmarking in an enterprise and the benefits that may result from this fact.
