Jej bento zawsze zawiera sezonowe owoce, dodając posiłkowi koloru i świeżości.
Her bento always includes seasonal fruits, adding color and freshness to the meal.
Na lunch spakowała do pudełka bento japoński omlet ryżowy i owoce.
For lunch, she packed omurice in a bento box with fruits.
Potrzebny będzie mały garnek do ugotowania kiełbasek, oraz pudełko do bento.
You will need a small pot for sausages and your bento box.
Jego bento zawierało kurczaka teriyaki z dodatkiem marynowanych warzyw.
His bento included chicken teriyaki with a side of pickled vegetables.
Tamagoyaki jest świetnym i łatwym do przyrządzenia składnikiem bento.
Tamagoyaki is a great and easy to make bento ingredient.
Na szybki lunch idealnie nadaje się pudełko bento, bo łatwo je ze sobą zabrać.
For a quick lunch, a bento is perfect, as it's easy to carry.
Potrzebny będzie ryżowar, mała miska i sitko, oraz pudełko do bento.
You will need rice cooker, small bowl and a strainer, and bento box.
Zjedz śniadanie i nie zapomnij wziąć bento.
Finish your breakfast and don't forget your bento.
Ugotowanie jej do bento było świetnym pomysłem!
Cooking them as a part of bento was a great idea!
Dlatego więc do szkoły noszę ze sobą pojemnik na bento z jakimś obiadem, kanapkami, warzywami, czy owocami.
Therefore I carry to school a container for bento with lunch, sandwiches, vegetables, or fruits.
Zaletą przygotowywania bento na lunch jest fakt, że zawsze zostają resztki ryżu i dodatków.
One feature of making bento for lunch is that you're always left with some leftover rice and toppings.
To jest mój pomysł na bento w dni, kiedy absolutnie nie mogę spojrzeć na ryż, np. dzień po dniu robienia sushi.
This is my bento idea for days when I literally cannot look at rice, e.g. the day after sushi day.
Potrzebny będzie ryżowar i jajowar, pudełko do bento i plastikowa torebka, jeśli planujesz zrobić własne furikake.
You will need rice and egg cookers, bento box and a plastic bag if you'd like to make your own furikake.
