Vertaling van "berners" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pojawiła się ona w 1989 roku, kiedy naukowiec Tim Berners zaproponował światu swój innowacyjny projekt.
It appeared in 1989, when the scientist Tim Berners offered the world their innovative project.
Projekt okazał się wielkim sukcesem, większym niż wyobrażał sobie to Tim Berners-Lee.
The project became a bigger success than Tim Berners-Lee had ever imagined.
Tim Berners-Lee objaśnił tę decyzję i stwierdził, ze ta polityka zniechęci do obierania strategii generowania przychodów poprzez narzucanie aplikacjom zgodnym ze standardami konieczności dokonywania opłat licencyjnych.
Tim Berners-Lee explained the decision and says that this policy discourages revenue generation strategies that work by forcing standards-compliant applications to pay licensing fees.
Od tamtej pory Berners-Lee odegrał bardzo aktywną rolę w nadawaniu kierunku rozwoju standardów sieciowych (takich jak np. języki znaczników, w których strony internetowe są tworzone), a w ostatnich latach opowiada on o swojej wizji Semantic Web.
Since then, Berners-Lee has played an active role in guiding the development of web standards (such as the markup languages in which web pages are composed), and in recent years has advocated his vision of a Semantic Web.
Co ciekawe, Tim Berners-Lee zapytany rok temu o to, co by - mając dzisiejszą wiedzę - zaprojektował inaczej w sieci WWW, wskazał właśnie system DNS ze względu na jego centralizację.
Interestingly, when asked a year ago about what he would have designed differently in the WWW - in the light of today's knowledge - Tim Berners-Lee pointed to the DNS system, due to its centralisation.
Podczas TED2009 sam Tim Berners-Lee, wynalazca internetu, dał wykład, podczas którego powiedział, że następną wielką rzeczą nie będzie posiadanie wyszukiwarki, która znajdzie artykuły innych ludzi na temat danych, ale takiej, która znajdzie surowe dane.
Well at TED2009, Tim Berners-Lee himself, inventor of the Web, gave a talk where he said the next big thing is not to have your browser go out and find other people's articles about the data, but the raw data.
Sieć WWW opracowana przez Tima Berners-Lee w 1990 jako system publikowania i oglądania informacji, jest stopniowo przekształcana w sieć zdalnych obliczeń.
The World Wide Web, developed by Tim Berners-Lee in 1990 as a system for publishing and viewing information, is slowly being transformed into a system of remote computing.
Stacja metra została otwarta w dniu 16 października 1966 roku, a trolejbusy przestały obsługiwać Carl Berners plass na rzecz autobusów w roku 1968.
The underground metro station opened on 16 October 1966, and the trolleybus service was replaced by diesel buses in 1968.
Parę lat później Tim Berners-Lee to zrobił.
Aby skrócić długą historię, HTML został wynaleziony w 1990 przez naukowcę Tima Berners-Lee.
To make a long story short, HTML was invented in 1990 by a scientist called Tim Berners-Lee.
To nie jedyny przykład praktycznego wykorzystania badań prowadzonych w CERN. Najbardziej znanym jest oczywiście strona WWW, którą wymyślił pod koniec lat 80. brytyjski fizyk i programista Tim Berners-Lee.
This is not the sole case of employing CERN research in practice, the most notable example being, clearly, a website created in the late 1980s by the British physicist and programmer Tim Berners-Lee.
Wykład jest uzupełnieniem wystąpienia, które Tim Berners-Lee miał na konferencji TED2009 i w ramach którego wzywał właśnie do jak najszerszego udostępniania danych źródłowych w sposób pozwalający na ich zautomatyzowane ponowne użycie (standard Linked Data).
This lecture is a supplement for the Tim Berners-Lee speech from the TED2009, in which he called for wide publishing of source (raw) data in a way allowing its automated reuse (the Linked Data standard).
Prowadzi je Tim Berners-Lee, wynalazca sieci internetowej.
It's led by Tim Berners-Lee, the inventor of the Web.
