We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bernhard Rapkay
Bernharda Rapkaya
The new EU patent will boost innovation and bring them relief in a time of economic crisis said Bernhard Rapkay.
Nowy unijny patent pobudzi innowacyjność i przyniesie im ulgę w czasie kryzysu gospodarczego - powiedział Bernhard Rapkay.
"EU patents: cheaper, faster and better protected" says rapporteur Bernhard Rapkay
"Patenty UE: tańsze, szybsze i lepiej chronione" - mówi sprawozdawca Bernhard Rapkay
Promoting free movement by simplifying the acceptance of certain public documents (A7-0017/2014 - Bernhard Rapkay)
Promowanie swobodnego przepływu poprzez uproszczenie przyjmowania określonych dokumentów urzędowych (A7-0017/2014 - Bernhard Rapkay)
The European Parliament, today in Strasbourg, passed a proposal by S&D vice-president Bernhard Rapkay MEP hugely simplifying cross-border recognition of public documents and significantly reducing the number of documents needing certified translation.
Parlament Europejski przyjął dziś w Strasburgu wniosek wiceprzewodniczącego Grupy S&D, eurodeputowanego Bernharda Rapkaya, który w wielkim stopniu upraszcza transgraniczne uznawanie dokumentów publicznych i wprowadza znaczne ograniczenie liczby dokumentów wymagających tłumaczenia przysięgłego.
S&D spokesperson on legal affairs Bernhard Rapkay, who represented the European Parliament at the talks on the unitary EU patent regulation, said: This is an outstanding achievement that finally puts an end to ten years of stalling by the European governments.
Jest to wielkie osiągnięcie, które ostatecznie kładzie kres dziesięciu latom gry na zwłokę, stosowanej przez europejskie rządy - powiedział rzecznik Grupy S&D do spraw prawnych, Bernhard Rapkay, który reprezentował Parlament Europejski podczas rozmów na temat regulacji w sprawie wspólnego patentu UE.
The EEAS staffing rules will be laid down in the compromise text negotiated by Bernhard Rapkay (S&D, DE) on behalf of the EP and approved today by 513 votes to 51 with 98 abstentions.
Zasady dotyczące personelu ESDZ będą zawarte w kompromisowym tekście wynegocjowanym przez Berhnarda Rapkay (S&D, Niemcy) w imieniu Parlamentu i zostały przyjęte 513 głosami za, 51 posłów głosowało przeciw, 98 wstrzymało się.
Two key players in the decision-making process are Italian MEP Roberto Gualtieri, who deals with budget aspects, and German Euro MP Bernhard Rapkay, who deals with staff questions.
Dwoma kluczowymi graczami w procesie podejmowania decyzji są włoski eurodeputowany Roberto Gualtieri, który zajmuje się kwestiami budżetowymi oraz niemiecki eurodeputowany Bernhard Rapkay, zajmujący się kwestiami kadrowymi.
S&D Euro MP Bernhard Rapkay today won a cross party majority in the European Parliament's legal affairs committee to simplify the administrative formalities for European citizens who want to live...
Eurodeputowany S&D, Bernhard Rapkay, uzyskał dzisiaj ponadpartyjną większość w Komisji Prawnej Parlamentu Europejskiego w kwestii uproszczenia administracyjnych formalności dla obywateli...
On Monday evening, the Legal Affairs Committee will vote on proposals by Bernhard Rapkay (S&D, DE) to modify the Staff Regulations.
W poniedziałek wieczorem komisja prawa przegłosuje propozycje Bernhard'a Rapkay (S&D, DE) zmodyfikowania regulaminu pracowniczego.
Rapporteur: Bernhard Rapkay (A6-0275/2006)
Sprawozdawca: Bernhard Rapkay (A6-0275/2006)
Rapporteur: Bernhard Rapkay (A7-0244/2010)
Sprawozdawca: Bernhard Rapkay (A7-0244/2010)
Rapporteur: Bernhard Rapkay (A7-0411/2011)
Sprawozdawca: Bernhard Rapkay (A7-0411/2011)
Rapporteur: Bernhard Rapkay (A7-0412/2011)
Sprawozdawca: Bernhard Rapkay (A7-0412/2011)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.