z gorącymi promieniami słońca, z ziemią i naturą, zbudujemy nowy świat, bez bram i granic, i nigdy więcej nie będziemy żyć nadzieją.
With charred beams, with earth and blood, we will build anew, without gates or borders, and never again shall we live on hope.
Maszyny wirtualne w sieciach wirtualnych mogą komunikować się bezpośrednio - bez bram, dodatkowych przeskoków i przesyłu w publicznym Internecie.
VMs across virtual networks can communicate directly without gateways, extra hops or transit over the public internet.
Park de la Villette jest otwartym parkiem, bez bram i płotów.
Parc de la Villette is an open park with no gates or fences.
Andere resultaten
Anioł nie powinien przekraczać bram raju bez podarunku.
An angel, should never enter the kingdom of heaven without a gift.
Pozwala nam to konkurować cenowo z innymi bez obniżenia jakości naszych bram.
This allows us to compete in terms of price without lowering the quality of our gates.
Nowe interfejsy Ethernetu przemysłowego umożliwiają bezpośrednie połączenie ze sterownikiem PLC bez dodatkowych bram.
The new Industrial Ethernet interfaces enable direct connection to the PLC completely without additional gateways.
Nie możemy doczekać się decyzji, których podjęcie się przeciąga, podczas gdy tysiące ludzi co dzień pukają do naszych bram, bez odzewu, do którego mają prawo.
We cannot continue to wait for decisions that are dragging on whilst thousands of people are knocking at our gates daily, without raising the response to which they have a right.
To świat bez płotów i bram, swobodę poczuję tam.
A world without fences Where I can run free
Na moje nieszczęście, zanim dotarłem do głównego budynku, musiałem przejść plątaninę ścieżek, przesmyków i bram bez dachu nad głową. Istny labirynt!
Unfortunately for me, before I could reach the main building, I had to march through the maze of paths and gates without a roof over my head.
SpamTitan Private Cloud jest idealnym rozwiązaniem dla dużych firm oraz dostawców usług internetowych, jako że gwarantuje wszelkie korzyści bram sieciowych bez konieczności przeznaczania dużych nakładów na zarządzanie.
SpamTitan Private Cloud is ideal for larger organisations and service providers as it provides all of the benefits of a gateway solution with virtually none of the technical overheads.
Systematyczna rozbudowa systemu VoIP w poszczególnych lokalizacjach możliwa jest na bazie już działających bram, bez ingerencji w konfigurację ustawień tradycyjnej PBX.
System extension to IP telephony Existing gateways allow for the systematic extension based on VoIP across the company sites, without affecting the configuration of the traditional PBX.
Metody te zapewniają długoletnie używanie ogrodzeń i bram oraz zadaszeń bez konieczności konserwacji.
These methods ensure long lasting usage of fences, gates and roofing's without additional preservation.
Od tej chwili nikt nie przekroczy bram kampusu, bez względu na sytuację.
From now on no one will leave the gates of this campus, under any circumstance.