Vertaling van "bez poprawy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Liczenie na awans bez poprawy wyników to z góry przegrana sprawa.
Expecting a promotion without improving your performance is hiding to nothing.
Remont lobby jest głównie miły dla oka, drogi wystrój bez poprawy komfortu.
The lobby renovation is mostly eye candy, expensive decor without improving comfort at all.
Jej gorączka utrzymywała się przez ponad trzy dni bez poprawy.
Her high temperature lasted for over three days without improvement.
Jego nastrój pogarszał się przygnębiająco w miarę upływu dnia bez poprawy.
His mood sank dismally as the day progressed without improvement.
Czuł się osłabiony po tygodniach zmagania się z grypą bez poprawy.
He felt frailer after battling the flu for several weeks without recovery.
Krytycy twierdzą, że dotacje rządowe dla firm pozwalają nieefektywnym przedsiębiorstwom przetrwać bez poprawy usług.
Critics claim corporate welfare allows inefficient companies to survive without improving services.
Przygnębienie, którego doświadczała, trwało kilka tygodni bez poprawy.
The dysphoric mood she experienced lasted for several weeks without improvement.
Powiedziałam jej, że po ośmiu dniach bez poprawy, deficyty neurologiczne są prawdopodobnie nieodwracalne.
And I told her since he's gone eight days without improvement, the neurological deficits are more likely permanent.
Wykształcenie żołnierzy jest niemożliwe bez poprawy indywidualnej dyscypliny, dokładnego przestrzegania wymagań norm wewnętrznych, zasad postępowania.
Education of soldiers is impossible without improving individual discipline, the exact observance of the requirements of internal norms, rules of conduct.
Koncepcja samolubnego DNA wyjaśnia, dlaczego niektóre sekwencje szerzą się bez poprawy przystosowania.
The concept of selfish DNA explains why some sequences spread without improving fitness.
4.6.2 EKES ostrzega, że zwiększenia poziomu zatrudnienia i aktywności osób niepełnosprawnych nie można osiągnąć bez poprawy warunków pracy i przeciwdziałania dyskryminacji w takich dziedzinach jak edukacja, transport, technologie ICT, dostęp do towarów i usług itp.
4.6.2 The EESC warns that raising employment and activity rates of disabled people is not possible without improving working conditions and combating discrimination in areas such as education, transport, ICT, access to goods and services, and so on.
Niestety Hiszpania nie może tego dokonać bez poprawy połączeń międzysystemowych w Pirenejach.
However, Spain cannot help without improving its interconnection capacity through the Pyrenees.
Ożywienie gospodarcze bez poprawy zatrudnienia może wskazywać, że wzrost nie przekłada się na nowe miejsca pracy.
A jobless recovery might indicate that growth is not translating into jobs.