Bez spiny, ale to jest twoja szansa.
This is - This is your - no pressure - but this is your shot.
Bez spiny, nie?
No pressure or anything.
Bez spiny, co nie?
No pressure, right?
Bez spiny, Kai, ale od ciebie zależy nasze życie.
No pressure, Kai, but it's up to you to save our lives now.
To nie twój dzieciak, bez spiny.
That one's not even yours, so don't worry.
Zwiedzanie, zakupy, bez spiny.
A little sightseeing, shopping, no rush.
W porządku, bez spiny.
It's cool, it's cool.
Było fajnie i bez spiny.
It was funny and easy...
Dodatki - - bez spiny!
Fit - bez spiny!
Kilka dni bez pracy więc na spokojnie i bez spiny wszystko pozałatwiam.
Going to have few days without work so calmly and without stree will manage everything.
Tym razem w Przesiece czeka Was wyjątkowa impreza, będąca połączeniem walki o cenne sekundy z tzw. "enduro bez spiny".
This time in Przesieka you will find a unique event, being a combination of a battle for precious seconds with so called "no hassle enduro".
Zaraz dlaczego nasze łóżko? - Bez spiny.
Wait, why our bed? - Don't worry about it.
Bez spiny, bo będzie gorzej.
And don't tense up, because that only makes it worse.