Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bez usterek
Vertaling van "bez usterek" in Engels
without defects
without fault
error-free
Jego umiejętności programistyczne gwarantują, że wszystkie projekty są dostarczane bez usterek i na czas.
His coding skills ensure that all projects are delivered bugfree and on time.
Presja, aby ukończyć projekt w terminie, budżecie i wysokiej jakości (np. bez usterek)
pressure to deliver projects in time, on budget and to a high quality (i.e. without defects)
Najemca otrzymuje sprawny technicznie pojazd bez usterek oraz jakichkolwiek uszkodzeń (wszelkie uwagi dot. stanu technicznego, wyglądu wewnętrznego, zewnętrznego i zauważonych uszkodzeń zawiera Protokół przekazania i zwrotu pojazdu stanowiący integralną część umowy).
The Renter receives a car in a good working order, without defects and any breakdowns (any comments regarding its technical condition, interior and exterior look, visible damages are contained in the Transfer and Return Protocol, which constitutes an integral part of the agreement).
Systemy działają bez usterek, długie dystanse i nawet przez ściany i drzwi.
The systems work without fault over long ranges and even through walls and doors.
zagwarantowania, że funkcje systemu działają bez usterek, że pojawienie się usterek w ich działaniu jest natychmiast zgłaszane (wiarygodność) oraz że przechowywane dane nie mogą zostać uszkodzone poprzez nieprawidłowe działanie systemu (integralność).
ensure that the functions of the system perform without fault, that the appearance of faults in the functions is immediately reported (reliability) and that stored data cannot be corrupted by means of a malfunctioning of the system (integrity).
Nie udziela się również żadnej gwarancji, że korzystanie to przebiegało będzie bez usterek, wad, przerw czy braku możliwości połączenia z Systemem i co do tego, że rezultat poszukiwań sprosta oczekiwaniom Użytkownika co do merytorycznej zawartości, dokładności czy przydatności uzyskanych informacji.
There is no guarantee that it will be without defects, flaws, pauses or lack of possibility of connection with the Reservation System and that the result of the search will meet the User's expectations as far as factual content, accuracy and usefulness are concerned.
Jej maszynopis wrócił od redaktora dopracowany jak spod igły, bez usterek.
Her manuscript returned from the editor sounding nice as ninepence, without imperfections.
Komponenty oprogramowania muszą ze sobą współgrać, aby działać wydajnie i bez usterek.
The components of the software must intermesh to work efficiently without glitches.
Dokument bez usterek pokazał jej doskonałe umiejętności edytorskie.
The error-free document showcased her mistake-free editing skills.
Tworzy organizm z żelaza i stali pracujący nerwowo i bez usterek.
They must make an organism of iron and steel work restlessly and without failing.
Nie działam bez usterek i nie zawsze jestem przyjazna dla użytkownika.
I am not a trouble-free woman. I am not always user-friendly.
Wydajne narzędzia i płynne procesy umożliwiające montaż bez usterek
Efficient tools and smooth processes bringing you closer to zero-fault assembly
2 lata gwarancji na całą maszynę bez usterek spowodowanych przez człowieka.
2 years warranty for whole machine without man-made faults.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bez usterek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 20 ms.
