W nowym otoczeniu czułem się bezbronny i nie na miejscu.
In a new environment, I felt vulnerable and out of place.
Czuł się bezbronny podczas spowiedzi, ale wiedział, że jest ona konieczna.
He felt vulnerable during his confession but knew it was necessary.
Czuł się całkowicie bezbronny bez swojego zaufanego kija bejsbolowego podczas konfrontacji.
He felt completely defenseless without his trusty baseball bat during the confrontation.
Stary płot pozostawił ogród bezbronny wobec ciekawskich zwierząt szukających pożywienia.
The old fence left the garden defenseless against curious animals looking for food.
Teraz pomyśl o tym, jaki byłeś bezbronny, gdy zaatakował cię dzik.
Now think about how helpless you felt when the boar attacked you.
Czuł się bezbronny, gdy jego niepewności zostały obnażone przed przyjaciółmi.
He felt vulnerable after his insecurities were out in front of his friends.
Z łatwością unikał tematów, które sprawiały, że czuł się bezbronny.
He could easily dodge topics that made him feel vulnerable.
Utrata wsparcia przyjaciół sprawiła, że poczuł się samotny i bezbronny.
The retracted support from his friends made him feel alone and vulnerable.
Pod sklepieniem dżungli, złapany wąż czuł się bezbronny i przerażony.
Beneath the jungle canopy, the snared snake felt vulnerable and terrified.
Zaczepiony uczeń czuł się bezbronny pod agresywnym spojrzeniem kolegi z klasy.
The accosted student felt vulnerable under the aggressive glare of the classmate.
Bez samoobrony czuł się bezbronny wracając samemu do domu nocą.
Without self-defence, he felt vulnerable walking home alone at night.
Mimo dzielnej fasady, wewnętrznie był głęboko wstrząśnięty i bezbronny.
Despite his brave façade, he was internally shell-shocked and vulnerable.
Kiedy wróg był bezbronny, skorzystała z okazji, aby oddać śmiertelny strzał.
With the enemy vulnerable, she seized the opportunity for a kill shot.