Spokój umysłu, który wynika z braku długów, jest bezcenny.
The peace of mind that comes from being debt-free is priceless.
Naprawdę zrobiła z igły widły z powodu zgubionego długopisu, jakby był bezcenny.
She really made a production of losing that pen, as if it was priceless.
Jego telefon satelitarny okazał się bezcenny, gdy samochód zepsuł się na pustyni.
His satellite phone proved invaluable when the car broke down in the desert.
Dobry indeks słów jest bezcenny dla pisarzy dokładnie cytujących teksty w swojej pracy.
A good concordance is invaluable for writers citing texts accurately in their work.
Każdą chwilę spędzoną z dziećmi uważa za bezcenny czas, który szybko mija.
He considers each moment with his children as precious time that flies by.
Dzieła sztuki znanych artystów zawsze stanowią bezcenny skarb na aukcjach.
Artworks from renowned artists are always a precious commodity at auctions.
Ten pierścionek jest bezcenny i wieczny, tak jak nasza miłość.
That ring is priceless and everlasting, just like our love.
Nowy rekrut był nieoszlifowanym diamentem, ale dzięki szkoleniu stał się bezcenny.
The new recruit was a rough diamond, but with training, he became invaluable.
Gdy sobie uświadomią, jaki jestem bezcenny, wtedy mnie zatrudnią.
When they realize how invaluable I am, they'll employ me.
Uśmiech jest bezcenny, ale może oznaczać świat do kogoś.
A smile is priceless, but can mean the world to someone.
Poza tym, przypadkiem zauważyłem jak trzymasz swój bezcenny skarb.
Besides, I just happened to see you carry your precious treasures.
W tej podziemnej przygodzie masz za zadanie zdobyć bezcenny skarb.
This underground adventure game dares you to earn a priceless treasure.
Pierwszy strzał bezcenny dla kogoś kto nie strzelał tak jak my.
The first shot precious for someone who did not shoot like we did.