Las wydawał się bezdenny, z drzewami sięgającymi nieprzerwanie do nieba.
The forest felt bottomless, with trees towering endlessly towards the sky.
Kanion wydawał się bezdenny, przyciągając do siebie poszukiwaczy przygód z ekscytacją.
The canyon appeared bottomless, drawing adventurers close to its edge with excitement.
Jej bezdenny smutek zdawał się pochłaniać wszelką radość w pokoju.
Her fathomless sadness seemed to swallow all happiness in the room.
Bezdenny wszechświat kryje w sobie niezliczone gwiazdy czekające na odkrycie.
The fathomless universe holds countless stars waiting to be discovered.
Nie mówiłbyś tak gdybyś czuł bezdenny strach...
You would not say such a thing if you felt the bottomless fear...
Więc tak pomijając to i twój bezdenny urok...
So between that and your bottomless charm...
Bezdenny ocean rozciągał się przed nami w nieskończoność, a jego głębiny stanowiły tajemnicę do odkrycia.
The fathomless ocean stretched endlessly before us, its depths a mystery to be explored.
Który, jak widzicie, jest bezdenny.
Which as you can see here, is bottomless.
Próbujemy rozwijać się niczym bezdenny piekarnik który wymaga wciąż więcej i więcej mocy.
We try to power growth like a bottomless oven that demands more and more fuel.
Lurch, sprawdź bezdenny dół.
Lurch, check out the bottomless pit.
To budżet miasta, nie bezdenny fundusz powierniczy.
This is a town budget, not a bottomless trust fund.
Emi powiedziała: Moje grzechy rozprzestrzeniały się niczym bezdenny ocean.
Emi said, My sin stretched out like a bottomless ocean.
Na tej naszej ziemi, jest wiele wielkich dołów, ale żaden nie jest bardziej bezdenny, niż Dół Bez Dna.
In this land of ours, there are many great pits, but none more bottomless than the bottomless pit,