Download for Windows Premium
Publiciteit
bezkarny
unpunished
with impunity
was getting away with murder
Czując się bezkarny, gwiazdor sportu nadal łamał zasady bez żadnej skruchy.
Feeling unpunished, the sports star continued to break the rules without any remorse.
Nie pozwolę by został bezkarny za to co nam zrobił.
I won't let him go unpunished for what he's done to us.
I to w sposób bezkarny.
And they do that with impunity.
Nie poskładaliście tych puzzli, więc morderca tych chłopaków czuł się bezkarny.
Your failure to connect those dots allowed this killer to prey on young men with impunity.
Jeżeli odwet pozostaje niezakłócony i bezkarny, działa to zniechęcająco na potencjalnych sygnalistów.
Where retaliation occurs undeterred and unpunished, it has a chilling effect on potential whistleblowers.
Dla niego, oko za oko' oznaczało zapewnienie, że nikt nie pozostanie bezkarny.
For him, an eye for an eye meant ensuring no one goes unpunished.
Trudno mi wyobrazić sobie twoją frustrację, gdy wiesz, że on tam gdzieś jest, bezkarny.
I can't imagine your frustration, knowing he's out there, unpunished.
Mówienie o przemocy to nie tylko przedstawianie kobiety jako ofiary, to przede wszystkim konieczność potępiania samego aktu i jego sprawcy, który nie powinien pozostawać bezkarny.
Talking about violence is not just presenting women as victims but, above all, involves the necessity of condemning the act of violence itself and its perpetrator, who should not go unpunished.
Przyglądamy się w kraju działaniom polityków i dostrzegamy to, co często nazywa się arogancją władzy: ktoś wygrywa wybory, a potem nie liczy się z wyborcami i czuje się bezkarny, nie chce pamiętać, że wybrało go społeczeństwo.
In our country we watch the behaviours of politicians and we notice what is often called arrogance of the authority: somebody wins the election and later he does not respect electors and feels unpunished and he does not want to remember that he was elected by the society.
Romantyzm nigdy nie był bezkarny.
The romance never unpunished.
Żaden dobry czyn nie pozostaje bezkarny.
No good deed goes unpunished.
Mój ojciec jest bezkarny, bo wiele osób, których autorytet podkopywał, nie ma pojęcia, że on istnieje.
The reason my father is able to operate with impunity is that so many of the people whose authority he undermines have no idea he exists.
Colin udowadnia, że nic w naszym życiu nie pozostaje bezkarny.
Colleen McCullough proves that nothing in our lives goes unpunished.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor bezkarny in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 32 ms.