Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bezmiarnm
Vertaling van "bezmiar" in Engels
expanse of the
vastness of
enormity of
an ocean of
Sea Of
stillness
Zrozumiałem, że za cały ten nieopisany kłopot, w którym się wtedy znalazłem, tak jak za bezmiar innych kłopotów, nie ma żadnego odszkodowania.
Back then I began to understand that for all this trouble I found myself in, as much as for immensity of other troubles, there is no compensation.
Ogrom i bezmiar ciała człowieka był niezawodnym tematem filozofii, literatury i sztuki w okresach koniunktury gospodarczej i względnego spokoju społecznego.
The vastness and immensity of the human body has been an unfailing subject of philosophy, literature and art in times of prosperity and relative social peace.
Idealne tło dla zakochanej pary, a dla fotografa bezmiar inspiracji.
A perfect background for the love couple, and for the photographer the infinity of inspiration.
Podczas długiej wędrówki przez góry odkrywaliśmy bezmiar natury.
We explored the infiniteness of nature on our long hike through the mountains.
Czekanie na telefonie było diabelską męczarnią, która bezmiar testowała jej cierpliwość.
Waiting on the phone was a devilish chore that tested her patience endlessly.
Jej marzenia rozciągały się przez bezmiar świata, szukając przygód i odkryć.
Her dreams stretched across the expanse of the world, seeking adventure and discovery.
Z wierzchołka wzgórza bezmiar farm rozciągał się we wszystkich kierunkach.
From the hilltop, the vast expanse of farmland stretched out in every direction.
Fotografowie przybywali tłumnie, aby uchwycić bezmiar jesiennego lasu, pełnego żywych kolorów.
Photographers flocked to capture the expanse of the autumn forest, vivid with colors.
Niebo było usiane gwiazdami, rozświetlając bezmiar wszechświata nad nami.
The sky was peppered with stars, illuminating the vastness of the universe above.
Ogromny bezmiar oceanu rozciągał się poza horyzont, hipnotyzując wszystkich, którzy patrzyli.
The vast expanse of the ocean stretched beyond the horizon, mesmerizing all who gazed.
Pogrążona w myślach, rozważała bezmiar nicości w swojej duszy.
Lost in thoughts, she contemplated the vastness of nothingness within her soul.
Podróżowanie po świecie może odkryć przed nami bezmiar wiedzy o różnych kulturach.
Traveling the world can unveil an ocean of knowledge about different cultures.
Ocean kryje w sobie bezmiar tajemnic, które ludzkość dopiero ma odkryć.
The ocean represents an infinitude of mysteries yet to be discovered by humanity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bezmiar in het Pools
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 27 ms.
