Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
biada
Vertaling van "biada" in Engels
Joel 1:15 Ach biada na ten dzień!
Joel 1:15 Alas for the day!
A mówiąc: Biada, biada, miasto ono wielkie, że był ubrany w bisior i purpurę i szkarłat oraz ozdobiona złotem i drogimi kamieniami i perłami!
I biada tym, którzy nie zdaje sobie sprawy z tego.
And woe to those who do not realize this.
I biada każdemu, kto stanie na naszej drodze.
And woe to any who stand in our way.
I biada jego złej duszy! .
woe betide his evil spirit!
I biada każdemu, kto zostanie przyłapany na pomaganiu mu.
And woe betide anyone caught helping him.
Ale biada wam, którzy się teraz śmiejecie.
Woe to you who now laugh.
Nie da się ich uniknąć, lecz biada człowiekowi, który je wywołuje.
Temptations are inevitable, but woe to the man who causes someone to sin.
Jak mawiali starożytni, biada zwyciężonym.
As the ancients said, woe to the vanquished.
Dlatego mówię: biada tym, którzy spekulują na chlebie!
Here I would say: Woe to those who speculate on bread!
Zostaną wprowadzone ustawy, które zalegalizują grzech śmiertelny, i biada tym z was, którzy się sprzeciwią.
Laws will be introduced which will legalise mortal sin and woe to those of you who object.
Po trzykroć biada tym, którzy są przeciwko wam!
Three times woe to those who oppose you!
Kiedy to się to stanie, zapanuje komunizm i biada każdemu, kto w ich obecności będzie praktykował swoją religię.
When this happens communism will rule and woe to anyone seen to practice their religion in their presence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die biada bevatten
! biada mi exp.
! woe is me
"Woe is me, I have to do homework!"
biada komuś exp.
woe is someone
"Woe is him, he missed the bus again."
Biada temu, kto złe myśli ma
evil be to him who evil thinks
"Evil be to him who evil thinks, so beware your thoughts!"
Biada temu, kto exp.
woe betide
"Woe betide anyone who misses the deadline."
biada mu
woe is he
"Woe is he, for he has lost everything."
biada jej exp.
woe is she
"Woe is she, for her dreams have shattered."
biada nam exp.
woe is us
"Woe is us, for we have lost everything."
alack a day
"Alack a day, we have lost the battle!"
Biada temu, kto złe myśli żywi
evil be to him who evil thinks
"Evil be to him who evil thinks, so beware your thoughts!"
biada temu exp.
woe betide
"Woe betide anyone who misses the deadline."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor biada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 331. Exact: 331. Verstreken tijd: 36 ms.
