Metoda renderowania ustala bias przy konwersji kolorów.
Rendering intent determines the bias in the color conversion.
Oto typowy przykład confirmation bias w praktyce - chcemy wzrostu, toteż musimy zignorować negatywne informacje albo przyporządkować im bardzo małe znaczenie.
This is a typical demonstration of confirmation bias in practice - we want to grow, we ignore negative information, or we give it very little importance.
Zawartość BiAS w ekstrakcie musi być znana w celu przygotowania syntetycznego ścieku.
The BiAS content of the extract must be known in order to prepare the synthetic sewage.
Bias jest bardzo trudne do uniknięcia i jestem pewien, że masz zrobić najlepiej.
Bias is very difficult to avoid and I am sure that you have done your best.
Nie wolno używać środków przeciwpieniących, które hamują działanie osadu czynnego lub zawierają BiAS.
Anti-foaming agents which inhibit the activated sludge or contain BiAS must not be used.
Bias i błędy często zanieczyszczają spostrzeżenia i osądy, które kierują i informują o działaniach i podejmowaniu decyzji.
Bias and error often contaminate perceptions and judgments, which guide and inform action and decision-making.
Bias to tendencja, uczucie, opinia, nachylenie lub punkt widzenia, które są uprzednio ustalone, lub nieuzasadnione i wrogo nastawione.
Bias is a trend, feeling, opinion, inclination, or viewpoint that is preconceived, or unreasoned and hostile.
Ilość środków powierzchniowo czynnych potrzebnych do testu degradacji wynosi około 25 g BiAS.
The quantity of surface active agents necessary for the degradation test is about 25 g BiAS.
B - oznacza konstrukcję diagonalną opasaną (ang. bias belt).
B - for bias belt construction.
Kiedykolwiek analizujecie rynek, kiedykolwiek czytacie analizy spółek akcyjnych itp. pamiętajcie o confirmation bias.
Whenever you analyze the market, read information about the analyzed action, etc., remember the confirmation bias.
Otłuszczenie ciała zostało zbadane za pomocą analizy impedancji bioelektrycznej (BIAS) oraz metody antropometrycznej.
Body fat level was measured with the use of bioelectrical impedance analysis (BIAS) and an anthropometric method.
Na szczęście w wersji 2006 jest to bias automatyczny, więc nic nas nie interesuje.
The 2006 version has automatic bias, so this should not interest us at all.
Ilość środków powierzchniowo czynnych, koniecznych do przeprowadzenia testów biodegradacji, wynosi ok. 25 g BiAS.
The quantity of surfactant necessary for the degradation test is about 25 g BiAS.
