Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bieg tego terminu
Vertaling van "bieg tego terminu" in Engels
This time limit
this period
That period
Bieg tego terminu rozpoczyna się w dniu otrzymania wniosku o wydanie zgody określonym na potwierdzeniu odbioru.
This time limit shall be calculated from the date of receipt of the request for agreement which is shown in the acknowledgement of receipt.
Bieg tego terminu ulega zawieszeniu, jeśli Agencja zwróci się o przedstawienie dodatkowych informacji na temat danej substancji w określonym terminie, do momentu uzyskania żądanych dodatkowych informacji.
This time limit shall be suspended if the Agency requests the submission of supplementary information on the given substance within a specific time period and until such time as the requested supplementary information has been provided.
To jest troche lepiej przynajmniej nie ominie bieg tego terminu.
That's a little better, at least I didn't miss a gear that time.
W przypadku oczywistych wad bieg tego terminu rozpoczyna się z chwilą dostawy towaru do Klienta, a w przypadku wad ukrytych z momentem ich stwierdzenia przez Klienta.
The decisive factor is the date on which Gira receives the complaint. In the case of obvious defects, this period begins when the goods are delivered to the customer.
Bieg tego terminu rozpoczyna się od daty wcześniejszego z tych zdarzeń.
This period shall begin on the date of the first of those events.
Bieg tego terminu rozpoczyna się następnego dnia po otrzymaniu kompletnego zgłoszenia.
That period shall begin on the day following the receipt of a complete notification.
Bieg tego terminu rozpoczyna się z końcem roku, w którym miało miejsce cofnięcie rejestracji.
This period shall run from the end of the year in which the revocation of a registration has taken place.
Bieg tego terminu zostaje zawieszony z chwilą złożenia odwołania w rozumieniu art. 243 na czas trwania procedury odwoławczej.
This period shall be suspended from the time an appeal within the meaning of Article 243 is lodged, for the duration of the appeal proceedings.
Bieg tego terminu może zostać wstrzymany do momentu, w którym inspektor otrzyma dalsze informacje, o które wnioskował.
This period may be suspended until the DPO has obtained any further information that he or she may have requested.
Bieg tego terminu wstrzymuje się w przypadku toczącego się postępowania prawnego lub na należycie uzasadniony wniosek Komisji.
This period shall be interrupted either in the case of legal proceedings or at the duly substantiated request of the Commission.
Bieg tego terminu zawiesza się w przypadku toczącego się postępowania prawnego lub na należycie umotywowany wniosek Komisji.
This period shall be interrupted either in the case of legal proceedings or at the duly motivated request of the Commission.
Bieg tego terminu może zostać zawieszony do momentu uzyskania przez EIOD dodatkowych informacji, których zażądał.
That period may be suspended until the EDPS has obtained any further information that he or she may have requested.
Termin na złożenie takiego zażalenia to jeden tydzień, a bieg tego terminu liczy się od dnia skutecznego doręczenia wnioskodawcy decyzji sądu w sprawie pomocy prawnej.
The term to file this claim is one week and it starts when the applicant is effectively served with the court's decision on legal aid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bieg tego terminu in het Pools
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 20 ms.
