Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bieliknm
Vertaling van "bielik" in Engels
Orlan
bald eagle
Bielik-Robson
Steller's
Majestatyczny bielik wylądował z gracją na skalistym brzegu po połowie.
A majestic sea eagle landed gracefully on the rocky shore after fishing.
Po burzy bielik powrócił na swoje stanowisko, niewzruszony pogodą.
After the storm, the sea eagle returned to its perch, undeterred by the weather.
Gdy zapadał zmierzch, bielik wrócił do gniazda z błyszczącą rybą.
As dusk fell, the fishing eagle returned to its nest with a shiny fish.
Wczesnym rankiem bielik rozpoczął polowanie na świeże ryby.
In the early morning, the fishing eagle began its hunt for fresh fish.
Jeśli czujesz cień przechodzą nad tobą na spacer nad morzem, spójrz w górę, może równie dobrze być bielik.
If you feel a shadow pass over you on a walk by the sea, look up, it may well be a sea eagle.
Bielik szybował bez wysiłku w górze, wypatrując zmarszczek na powierzchni wody.
A fishing eagle glided effortlessly above, scanning the water for ripples.
Na wolności bielik potrafi wypatrzeć zdobycz z odległości wielu kilometrów.
In the wild, the eagle-hawk can spot prey from miles away.
Zimą bielik często poluje na małe ssaki.
In the winter, a bald eagle often hunts for small mammals.
Nasza praca jest jak królewski bielik, którego po prostu chcesz przytulić.
Our job is like a majestic bald eagle you just want to hug.
Do gniazdowania bielik wybiera rozległe, stare lasy w pobliżu większych zbiorników wodnych.
Haliaeetus albicilla builds its nests in the vicinity of extensive old forests and greater water reservoirs.
O zachodzie słońca bielik wrócił do gniazda ze świeżo złowioną rybą.
As the sun set, the fish eagle returned to its nest with a freshly caught fish.
Dzięki potężnym szponom bielik może lecieć ze zdobyczą ważącą prawie 7 kg, a nawet cięższą.
Thanks to its powerful talons bald eagle can fly with prey weighing almost 7 kg, or even heavier.
Jeżeli na jego terytorium jest dostęp do wody, pozostaje na nim przez cały rok, jeżeli woda zamarza w zimie, przez co dostęp do pożywienia jest drastycznie ograniczony, bielik przenosi się na południowe obszary kontynentu lub na wybrzeża.
If on its territory it has permanent access to water, it stays there all year long, but if the water freezes during winter, which drastically limits the food access as well, bald eagle moves to the southern areas of the continent or to coastal regions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bielik bevatten
bielik amerykański n.
bald eagle
"The bald eagle soared above the lake searching for fish."
American eagle
"The American eagle is featured on the Great Seal."
orzeł bielik n.
bald eagle
"The bald eagle soared above the lake searching for fish."
white-tailed eagle
"The white-tailed eagle soared above the cliffs."
Synoniemen voor bielik in het Pools
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 39 ms.
