Talerz nadaje się do podawania zupy, makaronu, bigosu itp.
The plate is suitable for serving soup, pasta, stew, etc.
Talerz nadaje się do podawania makaronu, zupy, bigosu itp.
The plate is suitable for serving pasta, soup, stew, etc.
Jeśli coś wędruje do zamrażarki, potem może być co najwyżej pasztetem, dodatkiem do bigosu lub farszem do pierogów.
If something goes to the freezer it can end up in a pate, bigos, or in a filling for dumplings at most.
Podstawowymi składnikami bigosu staropolskiego jest drobno szatkowana kapusta kiszona, różne gatunki mięsa i wędlin, suszone grzyby, suszone śliwki, cebula i przyprawy.
The basic ingredients of the old Polish bigos are finely chopped sauerkraut, various kinds of meat and sausages, dried mushrooms, dried plums, onions and spices.
Jego lekkomyślne decyzje narobiły bigosu w finansach firmy w tym kwartale.
His reckless decisions played the devil with the company's finances this quarter.
Niespodziewana burza narobiła bigosu w przygotowaniach do ceremonii ślubnej na świeżym powietrzu.
The unexpected storm played the devil with the outdoor wedding ceremony arrangements.
Nowa polityka narobiła bigosu w naszych starannie przygotowanych planach ekspansji.
The new policy played the devil with our carefully laid plans for expansion.
Jej ciągłe wtrącanie się narobiło bigosu w morale i produktywności zespołu.
Her constant meddling played the devil with the team's morale and productivity.
Zmiany w ostatniej chwili narobiły bigosu w harmonogramie i budżecie projektu.
The last-minute changes played the devil with the project's timeline and budget.
Doskonale doprawione, mogą być podawane jako gotowe danie lub dodatek do staropolskich potraw np.: bigosu.
Perfectly seasoned, can be served as a finished dish or addition to traditional Polish dishes such as: stew.
Pani Ela był bardzo miły, również przygotowałem tradycyjnego polskiego bigosu, kiedy obudziłem się!
Mrs. Ela was very kind, also I prepared the traditional Polish bigos when I woke up!
Inne dania to Potaje, czyli rodzaj bigosu na bazie mięsa i ziemniaków, Menestra, Habas co Jamon, szynka z fasolą, oraz Caldo Murciano, rodzaj rosołu.
Other dishes are Potaje which is a type of stew based on meat and potatoes, Menestra, Habas as Jamon, ham with beans, and Caldo Murciano, type of soup.
To ostre jedzenie narobiło bigosu w moim żołądku przez całą noc.
That spicy food played hell with my stomach all night long.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
