Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bilateralny
Vertaling van "bilateralny" in Engels
Zawarli kontrakt bilateralny, aby zapewnić wzajemną ochronę i korzyści.
They entered into a bilateral contract to ensure mutual protection and benefits.
Kontrakt bilateralny może być problematyczny, jeśli jedna ze stron nie wywiąże się ze swoich zobowiązań.
A bilateral contract can be challenging if one party fails to perform.
Nadal kluczową rolę pochłaniającą najwięcej środków i zaangażowania odgrywa wymiar bilateralny realizowany na poziomie rządowo-administracyjnym, który koncentruje się na negocjacjach umów i współpracy na poziomie technicznym.
The key role of the policy continues to be limited to the bilateral dimension of relations, is implemented at a governmental and administrative level and is focused on the negotiation of agreements and cooperation at a technical level.
Partnerstwo Wymagane jest, aby wszystkie wnioski miały charakter bilateralny i były wnioskami partnerskimi tj. przygotowanymi i składanymi wspólnie z partnerem norweskim.
It is required that all applications are bilateral in nature and partnership applications, i.e. prepared and submitted together with a Norwegian partner.
Gdyby Gilead odpuściło te dzieci, w geście dobrej woli, dałoby to szansę na bilateralny postęp.
If Gilead can let those children go, as a sign of good faith, think of the bilateral progress that could be made.
Projekty partnerskie Wymagane jest, aby wszystkie wnioski miały charakter bilateralny i były wnioskami partnerskimi tj. przygotowanymi i składanymi wspólnie z partnerem pochodzącym z Norwegii i/lub organizacją międzynarodową.
It is required that all applications were bilateral and were partner applications i.e. drawn up and submitted jointly with a partner from the Donor State and/or with an international organisation.
Jego efektem będzie bilateralny konkurs na polsko-chińskie projekty badawcze z zakresu badań podstawowych.
It will result in a bilateral competition for Polish-Chinese research projects in the field of basic research.
Choć bilateralny sojusz jest mało prawdopodobny, oba państwa sygnalizują, że w razie konfliktu w regionie nordycko-bałtyckim agresor musi się liczyć z ich współdziałaniem i współpracą z Sojuszem Północnoatlantyckim.
Although a bilateral alliance is unlikely, the two states are suggesting that, were a situation of a conflict in the Nordic-Baltic region to occur, the hypothetical aggressor will need to take into account their cooperation and joint actions with NATO.
Wniosek bilateralny składany przez Wnioskodawcę musi być zgodny z zapisami poniższych dokumentów
The bilateral application submitted by the Applicant must comply with the provisions of the following documents
Jeśli masz świetny pomysł na projekt bilateralny, ale nie masz jeszcze partnerów - wypełnij WNIOSEK PARTNERSTWA i prześlij go na adres e-mail.
If you have great ideas for the bilateral project, but you don't have partners yet - please fill in the PARTNERSHIP PROPOSAL and submit it by e-mail.
Wydarzenie ma charakter bilateralny, jeśli biorą w nim udział przedstawiciele z przynajmniej jednego Państwa-Darczyńcy oraz Polski.
An event shall have a bilateral character if it entails the participation of representatives from at least one Donor State and Poland.
Projekty partnerskie Wymagane jest, aby wszystkie wnioski miały charakter bilateralny i były wnioskami partnerskimi tj. przygotowanymi i składanymi wspólnie z partnerem pochodzącym z Państw Darczyńców (Islandia, Liechtenstein lub Norwegia).
It is required for all proposals to be bilateral proposals and partner proposals, i.e. proposals drawn up and submitted together with a partner from Donor States (Iceland, Liechtenstein and Norway).
Handel oraz energia: projekty, które zwiększają handel bilateralny oraz ilość inwestycji pomiędzy Polską oraz Stanami Zjednoczonymi. Projekty, które promują bardziej bezpieczne, różnorodne i czystsze źródła energii dla Polski i Unii Europejskiej.
Trade and Energy: Projects that increase bilateral trade and investment between Poland and the United States; and/or projects that promote more secure, diverse, and cleaner energy sources for Poland and the EU.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bilateralny in het Pools
Resultaten: 984. Exact: 27. Verstreken tijd: 230 ms.
