Od dzisiaj tropicie Bin Ladena.
Od dzisiaj tropicie Bin Ladena.
Od dzisiaj tropicie Bin Ladena.
Telefon bin Ladena od dwóch tygodni nie wykazał żadnej aktywności.
UBL's satphone hasn't shown a signal for the last two weeks.
Jedziemy na farmę bin Ladena.
Trzeba powiązać bin Ladena z czymś konkretnym.
Tie UBL to something concrete.
O ile wszyscy dziś przyznają, że organizacja założona przez Osamę bin Ladena była pierwotnie tworem amerykańskim, o tyle też każdy wierzy (lub udaje, że wierzy), że ugrupowanie to zwróciło się przeciwko swojemu stwórcy, zadając mu potężne straty 11. września 2001r.
Although everyone now admits that the organisation founded by Osama ben Laden is originally a creation of the United States, everyone still believes, or pretends to believe, that it turned against its creator and inflicted the terrible losses of 911.
I zamiast wezwać dodatkowe siły amerykańskie do złapania bin Ladena, armia USA postanowiła oprzeć się na wojskach afgańskich.
And, rather than commit additional U. S. ground forces, the U. S. chose to rely on local Afghan fighters to bring in OBL.
Zaprowadzi nas do bin Ladena.
Puściliście bin Ladena! - Nie miałeś OBL!
You never had - OBL! - I had him!
Amerykanie chcieli wyeliminować bin Ladena i potrzebowali Pakistanu (1) jako kraju tranzytowego do toczenia wojny w Afganistanie i jako (2) sojusznika, który dałby im bazy, infrastrukturę, podzieliłby się wiedzą potrzebną do prowadzenia tej wojny, itd.
The Americans wanted to eliminate the Al Qaeda leadership and needed Pakistan as (1) a transit country to wage war in Afghanistan and (2) an ally who would support them with his bases, infrastructure, intelligence etc.
Stany Zjednoczone miały najlepszą okazję pod koniec listopada 2001, gdy połączone siły afgańskie i amerykańskie dotarły do górskiej kryjówki bin Ladena.
The U. S. had its best chance in late November of 2001, when elements of both Afghan and American forces closed in on Osama's mountain hideout.
Ktoś próbował wysadzić Times Square, a ty mówisz o człowieku, - który siedem lat temu mógł pracować z Al-Kaidą? - On jest kluczem do bin Ladena.
Someone just tried to blow up Times Square, and you're talking to me about some facilitator who some detainee seven years ago said might have been working with al-Qaeda?
