W skład zespołu wchodzą chemik organik, biochemik i materiałoznawca.
The team includes an organic chemist, a biochemist, and a materials scientist.
W pani polowaniu na mordercę jednym z podejrzanych był biochemik.
Tell to me, madame, in your murder hunt you have as one of your suspects a biochemist.
Co powiedziałby biochemik lub kosmetolog?
What would a biochemist or a cosmetologist say?
Biochemik i profesor uniwersytecki.
Biochemist and university professor.
GFP spontanicznie układa się w konformacje fluorescencyjną i tworzy fluorofor. Biochemik Roger Tsien odkrył, że reakcja pomiędzy aminokwasami w fluoroforze wymaga tylko tlenu, który jest dostępny w prawie każdej żywej komórce.
Instead, it spontaneously folds into the fluorescent shape, and, biochemist Roger Tsien discovered, the reaction between the amino acids in the fluorophore requires only oxygen, which is readily available in most living cells.
We wczesnych latach 80-tych, wykorzystując urządzenie do pomiaru ładunku elektrycznego, zwanego elektroskopem, biochemik dr Bogusław Lipiński twierdził, że pomyślnie zmierzył ilość energii wytwarzanej podczas rytuału modlitwy.
In the early 1980's, using a device for measuring electric charge, called an electroscope, biochemist doctor Boguslaw Lipinski, claims to have successfully measured the amount of energy created through rituals and prayer.
Napisał go polscy biochemik, który zapewne nic nie wiedział o ALD.
It was written by a Polish biochemist, who I'm sure knew nothing about ALD.
Biochemik Joe DeRisi opowiada o nowych zadziwiających sposobach diagnozowania wirusów (i leczenia chorób przez nie powodowanych) poprzez DNA.
Biochemist Joe DeRisi talks about amazing new ways to diagnose viruses (and treat the illnesses they cause) using DNA.
Należące do nich kwasy omega-3 stanowią podstawę diety opracowanej przez niemiecką biochemik dr Johannę Budwig, stosowanej w profilaktyce i leczeniu chorób przewlekłych.
One of them, omega-3 acids, is the basis of the diet developed by Dr Johanna Budwig, a German biochemist, and is used in the prevention and treatment of chronic diseases.
Posłuchaj 6 m-cy temu amerykański biochemik wynalazł... nową, bardziej niebezpieczną odmianę wąglika.
Look! 6 Months ago, an American biochemist came up... with an even more dangerous version of Anthrax.
Gdy w 1992 biochemik Douglas Prasher zidentyfikował gen kodujący GFP, oczekiwano, że integracja tego genu w genom innego orgiazmu spowoduje ekspresję niefluorescencyjnego białka GFP.
So when biochemist Douglas Prasher identified the GFP gene in 1992, the general consensus was that introducing this gene into other organisms would result in the production of a non-fluorescent version of GFP.
W tych latach Osmond i Abram Hoffer, kanadyjski biochemik i psychiatra, dalej doskonalili swoje pomysły dotyczące schizofrenii i opracowali nowe hipotezy dotyczące możliwego zastosowania LSD w leczeniu alkoholików.
During those years, Osmond and Abram Hoffer, a Canadian biochemist and psychiatrist, further improved their ideas regarding schizophrenia and developed new hypotheses regarding the possible use of LSD as treatment for alcoholics.
Biochemik Kary Mullis opowiada o podstawie współczesnej nauki: eksperymencie.
Biochemist Kary Mullis talks about the basis of modern science: the experiment.
