Vertaling van "bit stopu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W formularzu należy podać własną nazwę, dane komunikacji (bitrate, bit parzystości, bit stopu) i zdefiniować listę odczytów, podając dla każdego nazwę, jednostkę, dzielnik, adres rejestru, kod funkcji, typ (rodzaj).
In the form, enter your own name, communication data (bitrate, parity bit, stop bit) and define the list of readings, giving each name, unit, divisor, register address, function code, type.
W przypadku, gdy mamy do czynienia z kamerą o bardziej rozbudowanym menu konfiguracyjnym, należy ustawić także parametry portu szeregowego: liczba bitów informacyjnych w pakiecie, bit parzystości (kontrola poprawności), bit stopu (zakończenie pakietu).
In the case when the camera has more advanced configuration menu, there should be also set such parameters like: the number of data bits in the packet, parity bit (error checking), stop bit (end of packet).
Interfejs wczytywania danych jest skonfigurowany w następujący sposób: jeden bit startowy, 8 bitów danych najmniej znaczących na początku, jeden bit parzystości i jeden bit stopu.
The downloading interface shall use one start bit, 8 data bits LSB first, one even parity bit and 1 stop bit.
Parametry transmisji danych do urządzenia nadrzędnego: 9600 b/s, 8 bitów danych, 1 bit stopu, bez bitu parzystości, na poziomach napięciowych zgodnych z RS232C
data transmission parameters to the master unit: 9600 b/s, 8 data bits 1 stop bit, noparity bit, with voltage levels,
Transmisja: 9600 b/s, 8 bitów danych, 1 bit stopu, bez bitu parzystości, na poziomach napięciowych zgodnych z TTL
transmission: 9600 b/s, 8 data bits, 1 stop bit, no parity, with voltage levels comply TTL format
W pozycji PORT wybiera się port telemetrii, na którym transmitowane będą komendy PTZ oraz definiuje jego parametry (prędkość transmisji, liczba bitów, bit stopu oraz parzystość).
In the port position you choose telemetry port, where PTZ commands will be transmitted and define its parameters (transmission speed, bit number, stop bit and parity).
Parametry transmisji: czasowe zgodne z RS232C, 300 bps, 7 bitów informacyjnych, bez kontroli parzystości, 1 bit stopu pracujący w standardzie tzw. cyfrowej pętli prądowej.
Transmission parameters: time, according to RS232C, 300 bps, 7 information bits, without parity control, 1 stop bit operating in the standard of the so-called digital current loop.
Parametry transmisji: czasowe zgodne z RS232C, 300 bps, 7 bitów informacyjnych, bez kontroli parzystości, 1 bit stopu pracujący w standardzie tzw. cyfrowej pętli prądowej.
Transmission parameters: time in accordance with RS232C, 300 bps, 7 information bits, without the evenness control, 1 stop bit working in a standard of a digital current loop.
Parametry transmisji: czasowe zgodne z RS232C, 300 bps, 7 bitów informacyjnych, bez kontroli parzystości, 1 bit stopu pracujący w standardzie tzw. cyfrowej pętli prądowej.
Transmission parameters: time in accordance with RS232C, 300 bps, 7 bits of information, without evenness control, 1 stop bit, working in a standard of digital current loop.
Parametry transmisji: czasowe zgodne z RS232C, 300 bps, 7 bitów informacyjnych, bez kontroli parzystości, 1 bit stopu pracujący w standardzie tzw. cyfrowej pętli prądowej.
Transmission parameters: time in accordance with RS232C, 300 bps, 7 information bits, without evenness control, 1 stop bit working in a standard of a digital current loop.
Parametry transmisji: czasowe zgodne z RS232C, 300 bps, 7 bitów informacyjnych, bez kontroli parzystości, 1 bit stopu pracujący w standardzie tzw. cyfrowej pętli prądowej.
Transmission parameters: time accurate with RS232C, 300 bps, 7 information bits, without the evenness control, 1 stop bit working in a standard of a digital current loop.
Parametry transmisji: zgodne z RS232C, 300 bodów, 7 bitów informacyjnych, bez kontroli parzystości, 1 bit stopu pracujący w standardzie tzw. cyfrowej pętli prądowej.
Transmission parameters: according to RS232C, 300 bauds, 7 information bits, without parity control, 1 stop bit operating in the standard of the so-called digital current loop.
Parametry transmisji: zgodne z RS232C, 300 bodów, 7 bitów informacyjnych, bez kontroli parzystości, 1 bit stopu pracujący w standardzie tzw. cyfrowej pętli prądowej.
Transmission parameters: in accordance with RS232C, 300 bps, 7 bits of information, without evenness control, 1 stop bit, working in a standard of digital current loop.
