Vertaling van "bitmap" in Engels
Format obrazu, który jest używany do przechowywania bitmap.
An image format that is used for storing bitmaps.
Druk fotografii i skomplikowanych bitmap nie stanowi problemu dla technologii druku cyfrowego.
Printing of photos and complex bitmaps is not a problem for the digital printing technology.
Wyświetlanie powiększone strajki bitmap w widoku czcionki często spowodował zawieszenie.
Displaying magnified bitmap strikes in the font view often caused a crash.
W wyniku eksportu bitmap powstają znacznie mniejsze pliki.
Bitmap export produces much smaller files.
Program wyświetli nieograniczoną liczbę własnych zdjęć w formacie jpeg, png lub bitmap z katalogów lokalnych i/ lub sieciowych.
The program will display an unlimited number of your own jpeg, png, or bitmap pictures from local and/or network directories.
Moduł ten zapewnia kilka funkcji przygotowawczych rastera graficznego, włączając rozpoznawanie albo kształtów konturu albo obrysów bitmap oraz przekształcenie ich w zoptymalizowane linie i łuki elementów.
The module features several functions for the preparation of raster graphics, including the recognition of either contour shapes or skeletons in the bitmap and converting them into optimized lines and circular arc elements.
Rozdzielczość bitmap powinna zawierać się między 250 dpi a 300 dpi (rozdzielczość niższa niż 250 dpi może niekorzystnie wpłynąć na jakość drukowanych obiektów).
The resolution of the bitmap should contain between 250 dpi and 300 dpi resolution (less than 250 dpi can adversely affect the quality of printed objects).
rozdzielczość bitmap powinna zawierać się między 200 dpi a 350 dpi (rozdzielczość niższa niż 200 dpi niekorzystnie wpływa na jakość drukowanych obiektów, a powyżej 350 dpi nie powoduje poprawy jakości, niepotrzebnie natomiast zwiększa rozmiar pliku),
resolution of bitmaps should contain between 200 dpi and 350 dpi (lower resolution than 200 dpi influences on quality of printed objects unfavourably, and 350 dpi does not cause the improvement of quality above, unnecessarily grow larger the size of file),
prace nie powinny zawierać podłączonych profili kolorystycznych, gdyż mogą powstać przekłamania kolorystyczne, które mogą objawiać się np. emulacją bieli na elementach, na których kolor jest zadeklarowany jako biały (zarówno w przypadku bitmap jak i wektorów),
works should not contain the connected colouristic sections because that can bring on colouristic errors. Mistakes that for example the emulation of whiteness on the elements, on which the colour be committed as white (both in case of bitmaps how and the vectors),
Możesz teraz kopiować do schowka podglądy czasu, wyników i XY w postaci bitmap, nawet jeśli znajdują się poza ekranem lub są zminimalizowane.
You can now copy Time, Result and XY views to the clipboard as bitmaps even if they are off screen or minimised.
TGA: format TGA (TarGA) jest popularnym formatem zapisu i przechowywania bitmap o 24 i 32 bitowej głębi kolorów. Obsługuje mapy kolorów, kanał alfa, wartość gamma, informacje o teksturze, miniaturę zdjęcia oraz dane zdefiniowane przez użytkownika.
TGA: the TarGA image file format is one of the most widely used bitmap file formats for storage of 24 and 32 bits true color images. TGA supports colormaps, alpha channel, gamma value, postage stamp image, textual information, and developer-definable data.
Używane do drukowania czcionek o wysokiej rozdzielczości i bitmap, rozdzielczość druku 200DPI
Used to print high resolution font and bitmap font, print resolution 200DPI
Technologia PostCard pozwala do składania oświadczeń lub katalogi materiałów z zwykłych bitmap.
PostCard technology allows to make statements or material catalogs out of the ordinary bitmaps.
