Vertaling van "bitmapowych" in Engels
Cutout animation może być wytworzone z obrazów bitmapowych lub grafiki wektorowej.
Cutout animation can be produced from bitmap images or vector graphics.
Format ten jest używany do przechowywania obrazów bitmapowych.
This format is used for storing bitmap images.
Format ten jest używany do przechowywania obrazów bitmapowych z poprawą poziomu koloru i jasności wydajności.
This format is used for storing bitmap images with improved levels of color and brightness performance.
Jeśli z jakiegoś powodu chcesz lub musisz użyć czcionek bitmapowych, ściągnij zestaw z naszej strony domowej.
If for some reason you wish or need to employ bitmap fonts, download a set from our homepage.
Element ten to jakoby środowisko do tworzenia dynamicznych grafik, renderowania kształtów i obrazów bitmapowych czy też operacji graficznych.
This element is something like the environment to create dynamic graphics, rendering shapes and bitmap images, or graphics operations.
Funkcja: spadło poparcie dla czcionek bitmapowych.
Feature: dropped support for bitmap fonts.
Narzędzie zawiera narzędzia do ustawiania gamy kolorów, światła i cienia, dodawania niestandardowych tekstur poprzez integrację obrazów bitmapowych, plików wideo i audio.
The utility contains tools for setting color gamut, light and shadow, adding custom textures through the integration of bitmap images, video and audio files.
Odpowiednie przygotowanie projektu pod względem poprawnego odwzorowania kolorów, sprawdzenie przestrzeni barwnych, odpowiednich rozdzielczości obrazów bitmapowych, przygotowania uszlachetnień i tzw. ogólnego posprzątania grafiki zgodnie z wymogami technologii jest kluczowe dla finalnego efektu.
What is vital for the final result is proper preparation of the project in terms of correct color reproduction, checking color spaces, appropriate bitmap images resolution, preparation of finishing and the so called general cleanup of graphic design so that it fulfills the requirements of technology.
Pliki czcionek bitmapowych typu.pk używane są przez sterowniki, takie jak dvips czy xdvi.
Font bitmap glyph files of type.pk are used by display programs like dvips and xdvi.
Jeśli używasz kreacji bitmapowych lub rastrowych (nieadaptacyjnych), ich rozmiar musi być równy wielkości strefy lub być jej wielokrotnością. W przeciwnym razie baner może zniekształcić umiejscowienie.
If you use bitmap or raster (non-adaptive) creatives, their size must be equal to the zone size or be a multiple of it.
Jest on używany do przechowywania nie skompresowanych obrazów bitmapowych w 24-bitowym kolorze utworzonych za pomocą MTV ray tracer.
It is used to store non-compressed bitmap images in 24-bit color created using MTV ray tracer.
Opcja:unscaled dla czcionek bitmapowych powinna być zbędna w nowszych XF4, ale zostawiłem ją dla pewności.
The:unscaled trick for bitmap fonts should not be needed for new XF4 anymore but I included it here just be sure.
Zabieg, który pozwala najsilniej "odchudzić" stronę - w znaczeniu zmniejszenia jej łącznej wagi - to optymalizacja bitmapowych plików graficznych (PNG, JPG, itp).
The procedure that allows you to really "slim down" the website-in the sense of reducing its total weight-is the optimization of bitmap image files (PNG, JPG, etc.).
