Jeśli to konieczne, brzegi wstęgi są dodatkowo obrabiane bitumem.
If necessary, the edges of the web are additionally treated with bitumen.
Materiał jest impregnowany obustronnie bitumem, który jest mieszany z plastyfikatorem.
The material is impregnated on both sides with bitumen, which is mixed with a plasticizer.
Część bloków wykorzystuję się do wytwarzania szkła piankowego powlekanego bitumem, jak również szkła piankowego otynkowanego.
Some of the blocks are used for the production of foamed glass coated with bitumen, as well as stucco foam glass.
Inną rzeczą, którą należy wiedzieć, jest to, że hotel nie znajduje się w pierwotnym miejscu, ponieważ został przeniesiony kilka lat temu, kiedy główna autostrada McKinlay została uszczelniona bitumem.
The other thing to know is that the Hotel is not in its original location having been moved a number of years ago from its location in the nearby side street, when the Main Highway through McKinlay was sealed with bitumen.
Dachy zostały uszczelnione bitumem, aby zapobiec przeciekom w porze deszczowej.
The roofs were bituminized to prevent leaks during the rainy season.
Musimy upewnić się, że membrany są dokładnie zaimpregnowane bitumem przed nadejściem zimy.
We need to ensure the membranes are fully bituminized before winter arrives.
Powierzchnie zabezpieczone bitumem są idealne dla obszarów o wysokich opadach i zagrożonych powodziami.
Bituminized surfaces are ideal for areas with heavy rainfall and flooding.
Powierzchnia drogi pokryta bitumem zapewnia lepszą przyczepność pojazdów.
The bituminized surface of the road provides better traction for vehicles.
Zalecił użycie materiału zaimpregnowanego bitumem do hydroizolacji dachu.
He recommended using bituminized material for the waterproofing of the roof.
Metoda przetwarzania z bitumem pozostaje taka sama.
The method of processing with bitumen remains the same.
Niektóre produkty są warte swojej ceny, inne są zupełnie bezsilne przed bitumem.
Some products are worthy of their price, others are completely powerless before bitumen.
Jako materiał uszczelniający zaleca się stosowanie tak zwanego płytkiego dywanu całkowicie zaimpregnowanego bitumem.
As a waterproofing material, it is recommended to use a so-called shallow carpet completely impregnated with bitumen.
Na wierzchu i od dołu jest pokryta ulepszonym bitumem.
The fiberglass mat is covered with premium bitumen on top and below.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
