Wasza bitwa o wydobycie węgla... jest warta tyle samo co moja.
Your battle for the production of coal... is as worthy as mine.
Tu rozegra się ostateczna bitwa o żółtą koszulkę.
The scene of the ultimate battle for the yellow jersey.
To była pierwsza bitwa o rewolucję.
Tego dnia rozpoczęła się pierwsza bitwa o Kraków.
That day, the first battle of Cracow has began.
Potem bitwa o miłość w pałacu jade.
And then you battled for love in the palace of jade.
Narodzą się nowe legendy, a ostateczna bitwa o wolność ma się dopiero rozegrać.
New legends will be born and the final battle for freedom is yet to take place.
Jeśli bitwa o prowincję startową zakończy się remisem, obaj przeciwnicy zostaną uznani za przegranych.
If a battle for a landing province ends with a draw, challengers will be considered as defeated.
Wasza bitwa o wydobycie węgla jest warta tyle samo co moja.
Your battle for the production of coal is as worthy as mine.
Jeśli bitwa o prowincję startową zakończy się remisem, obaj przeciwnicy zostaną uznani za przegranych.
If a battle for a landing province ends with a draw, the challengers will be considered defeated.
Jeśli bitwa o prowincję startową zakończy się remisem, obaj przeciwnicy zostaną uznani za przegranych.
If a battle for a landing province ends with a draw, both opponents will be considered as defeated.
Nadciągała bitwa o Normandię; każdy żołnierz i oficer wiedział, jak ciężkie to będzie wyzwanie.
The battle for Normandy impended so every soldier and officer of the allies knew how difficult it would be.
Grać Ostateczna bitwa o wszechświat, przygotuj się!
Play The ultimate battle for the universe, get ready!
Wkrótce będzie trwała nocna bitwa o Londyn.
Soon the nightly battle of London will be on.