Na pamiątkę dwusetnej rocznicy bitwy pod Połtawą ustanowiono medal pamiątkowy.
In honor of the bicentennial of the Battle of Poltava, a commemorative medal was instituted.
Natarcie piechoty w czasie bitwy pod El Alamein.
Infantry advance during the Battle of El Alamein.
Słyszałem je podczas bitwy pod Mag Rath.
I heard them on the battlefield at Mag Rath.
Dla wielu historyków pole bitwy pod Gettysburgiem to naprawdę Święta Ziemia.
For many historians, the battlefield at Gettysburg is truly hallowed ground.
Przypomnij sobie rocznicę bitwy pod Trutnowem, jedyne zwycięstwo Austriaków nad wojskiem pruskim.
Recall the anniversary of the Battle of Trutnov, the only Austrian victory over the Prussian army.
Armia przetransportowała amunicję na pole bitwy pod osłoną nocy.
The army transported munitions to the battlefield under the cover of darkness.
Wiem, że niosłeś rannego marine przez pole bitwy pod ostrzałem wroga.
I know you carried a... an injured marine across a battlefield under enemy fire.
Jednak polityczne i religijne znaczenie bitwy pod badr przecenić nie można.
However, the political and religious importance of the battle of Badr cannot be over-emphasized.
Nazwiska kombatantów z bitwy pod wiem. Umm...
Name the combatants in the Battle of Waterloo. I know...
Te karafki to repliki metalowych manierek znalezionych na polu bitwy pod Jarnac.
These decanters are replicas of metal flasks that were found on the battlefield in Jarnac.
Bohater bitwy pod Kiesią, w której wróg został ostatecznie pokonany.
Hero of the battle of Cesis where the enemy has been defeated for good.
Mimo ze pokonał mnie podczas bitwy pod Mikata nie jestem tchórzem.
Even if he did beat me at the battle of Mikata, I am no coward.
Zginął w wyniku odniesionych ran w trakcie bitwy pod Shiloh.
Died of wounds suffered at the Battle of Shiloh.