Namaszczeni olejem wojownicy przygotowywali się do bitwy z odnowioną odwagą.
Anointed with oil, the warriors prepared for battle with newfound courage.
Wyposażeni żołnierze przygotowali się do bitwy z błyszczącymi tarczami i ostrymi mieczami.
The arming soldiers prepared for battle with their shiny shields and sharp swords.
Królowa chwaliła odwagę rycerza podczas zaciekłej bitwy z najeżdżającymi wojskami.
The queen praised the knight's valor during the fierce battle against the invading forces.
Legendy mówiły o łowczyni, która nigdy nie przegrała bitwy z dzikimi bestiami.
Legends spoke of the huntress who never lost a battle against the beasts of the wild.
Z wielkim pióropuszem na głowie, wojownik ruszył do bitwy z pewnością siebie.
With a grand panache on his head, the warrior charged into battle with confidence.
Zbrojny przygotowywał się do bitwy z lśniącym mieczem i tarczą.
The man-at-arms prepared for battle with his gleaming sword and shield.
Dowódca poprowadził swoje oddziały do bitwy z pewnością siebie i strategiczną zręcznością.
The sirdar led his troops into battle with confidence and strategic skill.
Decydują się na heroizację swoich zmagań, przedstawiając je jako wielkie bitwy z losem.
They choose to mythologise their struggles, portraying them as grand battles against fate.
Jako rodzic nauczyłam się wybierać swoje bitwy z nastolatkami.
As a parent, I've learned to choose my battles with teenagers.
Kawaleria szarżowała do bitwy z wielką prędkością i determinacją.
The caballeria charged into battle with great speed and determination.
Więc jeszcze nie skreślaj swojej bitwy z czasem.
So, I wouldn't consider the battle with time over just yet.
Nie mogłem znieść, aby zobaczyć je przeżyć mojej bitwy z uzależnieniem dłużej.
I couldn't stand to see them live through my battles with addiction any longer.
Teraz obchodzi mnie tylko wygranie jutrzejszej bitwy z możliwie małymi stratami.
All I'm concerned about now is winning tomorrow's battle with as few casualties as possible.