Nie mógł uwierzyć, że stracił całą pulę przez blef.
He couldn't believe that he lost the pot to a bluff.
Sprawdziłem jego blef, podając mu mikrofon, żeby naprawdę zaśpiewał.
I called his bluff by handing him the microphone to actually sing.
Udaje grubą rybę, ale wszyscy wiedzą, że to tylko blef.
He pretends to be a big shot, but everyone knows he's just bluffing.
Dobrze wyczasowany blef z prawie-kolorem może niespodziewanie zmienić dynamikę gry.
A well-timed four flush can shift the game's momentum unexpectedly.
Jej strategia była jasna; miała zagrać blef na kolor, gdy wyczuje odpowiedni moment.
Her strategy was clear; she would four flush when the time felt right.
Sprawdziła jego blef, zapraszając go, by udowodnił teorię na scenie.
She called his bluff by inviting him to prove his theory onstage.
Postanowiłem sprawdzić jego blef i podałem mu mikrofon na scenie.
I decided to call his bluff and handed him the microphone onstage.
Gdy zagroziła odejściem, szef sprawdził jej blef i się zgodził.
When she threatened to quit, her manager called her bluff and agreed.
Wszyscy zrozumieli, że mail z żądaniem okupu od hakera to tylko blef.
Everyone realized the hacker's ransom email was just a bluff.
Groźba trenera, że posadzi gwiazdę na ławce, to tylko blef.
The coach's threat to bench the star player was just a bluff.
Jego zapowiedź wrzucenia dokumentów do sieci brzmiała jak tylko blef.
His claim he'd leak the documents online sounded like just a bluff.
Nie przejmuj się jego ultimatum w sprawie terminu; to tylko blef.
Don't worry about his deadline ultimatum; it's just a bluff.
Spokojnie, jego groźby zwolnienia całego zespołu to tylko blef.
Relax, his promise to fire the whole team is just a bluff.
