Tym razem przygotowała dla nas piękny blejtram ze swoim ślubnym zdjęciem.
This time she made a beautiful canvas with her wedding picture.
Jest to największy blejtram z jakim do tej pory miałam okazję pracować (40x40 cm) i przyznam szczerze, że miałam dużo frajdy pracując nad nim.
It is the largest canvas with which I have had the opportunity to work (40x40 cm) and I must admit that I had a lot of fun working on it.
Na dzisiejszą inspirację przygotowałam romantyczny, vintage'owy blejtram.
For today's inspiration I prepared a romantic, vintage stretcher.
Dziś moja pierwsza inspiracja, na którą przygotowałam vintagowy blejtram ze zdjęciem.
Today, my first inspiration, for which I prepared a vintag stretcher with a photo.
Bardzo mały blejtram, 10x10cm.
Very small canvas - 10x10cm.
Wszystkie obrazy większego rozmiaru są albo składowe, na przykład, tryptyki (3 obrazy), albo są dostarczane w rozebranej postaci: płótno i komplet drewnianych listw, z których później montuje się blejtram, na który naciąga się płótno.
All larger paintings are either composite, for example, triptych (3 paintings), or are supplied in disassembled form: a canvas and a set of wooden laths from which canvas stretcher is assembled where the canvas is stretched.
Industrialna, mechaniczna sztaluga, narzędzia malarskie w kubku, w dłoni pędzel przenoszący myślokształty przewodem wprost z pod kapelusza na blejtram.
Industrial, mechanical easels, painting tools in a mug, brush in hand, conveying thoughtform cable directly from under the hat on the stretcher.
Na to wszystko znów nałożyłam warstwę Gdy wykonujemy projekt taki, jak blejtram, nie może on być płaski.
When we make a project like canvas, it couldn't be flat.
Virag zrobiła piękny blejtram jako swoją pierwszą inspirację.
Virag made a beautiful canvas as her first GD project!
Dzisiaj chciałabym Wam pokazać blejtram, który wykonałam w komplecie do niego.
Today I would like to show you a canvas which I made to complete with it.
Dzisiaj chciałabym Wam pokazać blejtram, który wykonałam w komplecie do niego.
Today I would like to show you a canvas which I made to go with it.
Aby móc patrzeć na słodki pyszczek także wtedy, gdy Saba akurat biega po naszym dużym podwórku, zrobiłam przestrzenny, warstwowy blejtram, który zawiśnie na ścianie w salonie.
To be able to look at the sweet muzzle even when Saba just running around our big yard, I made layered canvas, which hangs on the wall in the living room.
Przygotowałam dla Was blejtram na tablicy malarskiej.
I prepared for you canvas on a painting board.