Proponuję, aby prawnicy spojrzeli na blockchaina właśnie z tej perspektywy.
I suggest that lawyers should look at the blockchain from this very perspective.
Po pierwsze, stanowią rodzaj bramy pomiędzy tradycyjnym systemem finansowym a światem blockchaina.
They represent the gateway between the traditional financial system and the blockchain world.
Wygląda na to, że w wielu scenariuszach utrudni to implementację blockchaina.
It seems that in many scenarios it will make blockchain implementation difficult.
Jednym z podstawowych aspektów blockchaina jest utrzymywanie współdzielonego stanu rzeczy.
One fundamental aspect of blockchain involves maintaining a shared state of matters.
Nie możemy podejmować prób narzucenia na blockchaina tradycyjnego porządku prawnego.
We cannot attempt to impose a traditional legal order on the blockchain.
Spróbujemy wyjaśnić naturę i działanie blockchaina, unikając obu z tych przypadłości.
We will try to explain the blockchain avoiding both of these ailments.
Uczestnicy blockchaina są i nadal pozostaną obywatelami określonych jurysdykcji.
Blockchain participants are and will remain citizens of specific jurisdictions.
Jest to również bardzo ważne z perspektywy blockchaina.
This is also very important from the blockchain's perspective.
Przyszłość i rozwój blockchaina mogą przynieść nowe możliwości.
The future and blockchain's development may well bring new capabilities.
Po rozdziale łańcucha wielu użytkowników preferowało funkcje nowego blockchaina.
After the hard fork, many users preferred the features of the new blockchain.
W publikacji pojawia się np. kwestia bitcoina i blockchaina.
The publication includes, for example, the issue of bitcoin and blockchain.
Następną ważną cechą blockchaina jest jego decentralizacja.
The next key feature of a blockchain is its decentralisation.
Jedną z głównych zalet blockchaina jest bezpieczeństwo.
One of the main advantages of blockchain is security.