Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blokowany
Vertaling van "blokowany" in Engels
W końcu uderzył w szklany sufit, blokowany przez menedżerów faworyzujących swoich znajomych.
He finally hit the glass ceiling, blocked by managers who favored their own friends.
Kiedy enzym ten jest blokowany, wątroba wytwarza mniej cholesterolu.
When this enzyme is blocked, the liver makes less cholesterol.
Zaszyfrowany ruch może być blokowany przez zapory sieciowe ze względów bezpieczeństwa.
Encrypted traffic can be blocked by firewalls for security reasons.
Sygnał może być blokowany przez lokalne zakłócenia powodowane przez urządzenia elektryczne i mechaniczne.
The signal can be blocked by local interference from electrical and mechanical devices.
Każdy krok naprzód był blokowany przez biurokratyczne gąszcze, z których nie mogli się wydostać.
Each step forward was blocked by a bureaucratic quagmire they couldn't escape.
Przepływ energii jest blokowany przez gęstą atmosferę dwutlenku węgla.
The flow of energy is blocked by a dense atmosphere of carbon dioxide.
Jej sygnał może być blokowany przez magię chroniącą targ.
Her signal might be blocked by the magic at the marketplace.
Teraz blokowany przez jakiegoś starego faceta w swojej parafii.
Now blocked by some old bloke dumped in his parish.
Podczas przetwarzania logicznego dostęp do danych jest blokowany.
During the logical processing the data are blocked for access.
Cały ruch sieciowy uznany za szkodliwy jest blokowany.
Any traffic that is considered harmful will be blocked.
Każdy agresywny zamiar jest natychmiast zlokalizowany i blokowany.
Any aggressive intent is immediately signalled and blocked.
Czuję, że na każdym kroku jestem blokowany.
At every level, I feel I'm blocked.
Flow często jest blokowany przez brak poczucia własnej wartości.
Flow is frequently blocked by a low self-esteem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die blokowany bevatten
Synoniemen voor blokowany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 307. Exact: 307. Verstreken tijd: 44 ms.
