Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blokowiska
Geflecteerde vorm van blokowisko
Vertaling van "blokowiska" in Engels
the low-rises
housing estates
council estate
blocks of flats
high-rises
the projects
the block
keepin' it kinda close
Trzy minuty później kolejny telefon z blokowiska na ten numer.
Three minutes later, we get another call from the low-rises to that number.
Trzy minuty później kolejny telefon z blokowiska na ten numer.
Three minutes later, you get another call from the low-rises to that number.
Ursynowskie blokowiska, w połowie lat 90-tych.
Ursynów housing estates, in the mid 90's.
W tym duchu w roku 2012 powstawał cykl działań Chętnie pomogę w polskich wsiach i miasteczkach, a w roku 2013 w ścisłej współpracy ze społecznością elbląskiego blokowiska rozpoczął budowę DOMu.
In this vein, in 2012, the series of activities titles Willing to help emerged, conducted in Polish villages and small towns, and in 2013 in close cooperation with the community of one of the housing estates in Elbląg, he started to build the HOUSE.
Sąsiedzi z blokowiska często pomagają sobie nawzajem w zakupach i załatwianiu spraw.
Neighbors in the council estate often help each other with groceries and errands.
Sprowadzając do domu chłopaka z blokowiska?
And that means bringing home a boy from some council estate?
Można by go wziąć za część przerośniętego blokowiska w niezamożnej dzielnicy.
One could take it for a part of an overgrown housing estate in an impoverished district.
Marginalizacja w przestrzeni miejskiej - blokowiska, stare dzielnice miejskie, osiedla zamknięte
Urban areas marginalization - housing estate, old urban and closed neighborhood
Niemniej jednak, ten wschodnioeuropejski styl jest trafnie odzwierciedlony przez opuszczone blokowiska i inne czarnobylskie lokacje w grze, co powinno spodobać się fanom oryginalnego Stalkera, chociaż przydałoby się trochę więcej muzyki i dźwięków.
Nevertheless, the Eastern European style is accurately portrayed through the abandoned housing estates and other such Chernobylesque locations in-game, which should please fans of the original Stalker, though some more music and sounds would be nice.
W alejce za blokiem 800 Argyle, z tyłu blokowiska.
In the alley behind 800 block of Argyle, across from the low-rises.
Gdzie? W alejce za blokiem 800 Argyle, z tyłu blokowiska.
Where?' In the alley behind Argyle, across from the low-rises.
Żyjące podwójnym życiem blokowiska - szarym i pełnym marazmu w dzień, a wieczorem pełnym energii dodawanej przez rotaprinty drukujące bibułę - pokazuje grafika Grzegorza Hańderka, wzmocniona dźwiękami przygotowanymi przez Michała Liberę.
Double lives of housing estates - gray and full of stagnation during the day and thriving with energy of Rotaprints used for printing underground publications - are shown in Grzegorz Hańderek's graphics, enriched by sounds prepared by Michał Libera.
30 sekund później kolejny telefon z blokowiska na pager Stringera Bella.
A half-minute later, another call from the low-rises to a pager we know is Stringer Bell's.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die blokowiska bevatten
Synoniemen voor blokowiska in het Pools
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 39 ms.
