W pierwszym i piątym roku uprawy bobiku wyizolowano z gleby bakterie i promieniowce.
In the first and the fifth year of field bean cultivation, bacteria and actinomycetes were isolated from the soil.
Stymulowało ono również akumulację azotu, fosforu, potasu i magnezu w nasionach bobiku i peluszki.
It also stimulated nitrogen, phosphorus, potassium and magnesium accumulation in the seeds of field bean and field pea.
Następczy wpływ dawek litu i materii organicznej na zawartość i rozmieszczenie metali ciężkich w bobiku.
After-effect of lithium and organic matter doses on the content and distribution of heavy metals in faba bean.
W przypadku wszystkich rodzajów LED obserwowano stymulację wzrostu masy kalusa bobiku w stosunku do kontroli, przy czym najbardziej dynamiczny jej wzrost obserwowano w obecności LED o barwie białej.
In the case of all LEDs, the stimulation of callus mass production in faba bean, in comparison with the control was observed. The most dynamic growth of mass was observed under the white LED.
Produkt uzyskiwany przez mielenie i frakcjonowanie powietrzem bobiku.
Product obtained by grinding and air fractionation of horse beans.
Produkt uzyskiwany przez parowanie i walcowanie obłuszczonego bobiku.
Product obtained by steaming and rolling dehusked horse beans.
Rama nośna opuszczona: do wysiewu na dużą głębokość (np. bobiku).
Lowered drilling frame: deep drilling (e.g. field beans).
jako składniki białkowe śruty z roślin strączkowych (łubinu, bobiku i grochu), śruta poekstrakcyjna sojowa, makuch rzepakowy lub śruta poekstrakcyjna rzepakowa oraz susz z zielonek.
as protein components middlings of leguminous crops (lupin, field bean and pea), post-extraction soya meal, rapeseed oilcake or post-extraction rapeseed meal and dried green fodder.
Warzywa strączkowe suszone, łuskane, nawet bez skórki lub dzielone (z wyłączeniem grochu, ciecierzycy, bobu, soczewicy, bobu i bobiku)
Dried, shelled leguminous vegetables, whether or not skinned or split (excl. peas, chickpeas, beans, lentils, broad beans and horse beans)
Plon nasion bobiku istotnie wzrósł o 0.41 t z ha w wyniku współdziałania fosforu z molibdenem, oraz samego boru (wzrost o 0.55 t z ha).
The yield of field bean seeds increased by 0.41 t per ha as the result of activity of molybdenum with phosphorus and molybdenum itself (increase amounting to 0.55 t per ha).
Stosowanie zwiększanych dawek nawozu potasowego w przedziale 0-175 kg K2O ha-1 spowodowało średnio o ok. 12% statystycznie udowodniony przyrost zarówno plonu nasion, jak i słomy bobiku.
The application of increasing potassium levels within the rates interval 0-175 kg K2O ha-1 caused 12% statistically proved yield enhancement of seeds and stems of field bean.
Z odkoszulkowanych i rozdrobnionych kolb kukurydzy (CCM) wyprodukowano dwie kiszonki - jedną bez dodatków, drugą z 25-procentowym udziałem nasion bobiku.
Two silages were made of ground maize cobs (CCM): one without additives, the other with a 25% content of field bean seeds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
