Gdy świecił księżyc bobrowy, las zamieniał się w magiczną krainę.
As the beaver moon glowed, the forest transformed into a magical landscape.
Wiele osób lubi obserwować księżyc bobrowy podczas wieczornych spacerów.
Many people enjoy watching the beaver moon during their evening walks.
Ambra szara, strój bobrowy, cybet i piżmo
Ambra szara, strój bobrowy, cybet i piżmo, kantarydyna, żółć, nawet suszona.
Ambergris, castoreum, civet and musk, cantharides, bile, whether or not dried
Zeszłej nocy księżyc bobrowy jaśniał nad spokojnym jeziorem.
The beaver moon shone brightly over the still lake last night.
Dla wielu kultur księżyc bobrowy zwiastuje nadejście zimy.
The beaver moon marks the transition into winter for many cultures.
Księżyc bobrowy oświetlił las, tworząc magiczną nocną scenerię.
The beaver moon illuminated the forest, creating a magical nighttime scene.
Ambra szara, strój bobrowy, cybet i piżmo; kantarydyna, żółć, nawet suszona; gruczoły i pozostałe produkty zwierzęce stosowane do przygotowania produktów farmaceutycznych, świeże, schłodzone, zamrożone lub inaczej tymczasowo zakonserwowane
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh chilled, frozen or otherwise provisionally preserved
Na czele stał dominus castorum - pan bobrowy, któremu podlegali bobrownicy - venatores castorum.
It was led by a dominus castorum - beaver master, who was the superior of beaver hunters - venatore castorum.
05.10 Ambra szara, strój bobrowy, cybet i piżmo; kantarydyna; żółć, nawet suszona; gruczoły i pozostałe produkty zwierzęce stosowane do przygotowania produktów farmaceutycznych, świeże, schłodzone, zamrożone lub inaczej tymczasowo zakonserwowane
05.10 Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved
Jaskinia Bilsteinhöhle w Warstein, bobrowy szlak w Rüthen oraz leżące na terenie parku krajobrazowego jezioro Möhnesee z ciekawą ofertą dla miłośników sportów wodnych, będące największym zalewem w Nadrenii Północnej-Westfalii, oferują liczne możliwości spędzania wolnego czasu.
With diverse attractions such as the Bilstein Caves in Warstein, the Beaver Trail in Rüthen and Lake Möhnesee, North Rhine-Westphalia's largest reservoir and a water sports hub,
Domek bobrowy jest bezustannie powiększany i odbudowywany, zwłaszcza późną jesienią podczas przygotowania do zimy.
The lodge is constantly enlarged and rebuilt, especially in the late autumn, when the beavers prepare for winter.
handel bobrowy... upowszechnił się.
