Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bohemanf
Vertaling van "bohema" in Engels
Tęsknił za wolnością, jaką oferowała bohema, z dala od korporacyjnych ograniczeń.
He longed for the freedom that bohemia offered, far from corporate constraints.
Bez urazy, ale myślę, że ta bohema tu nie pasuje.
No offense, but I think these Bohemians don't belong here.
Artystyczna bohema kwitnie w miejscach, gdzie twórcy mogą się spotkać i dzielić swoimi pasjami.
Bohemia thrives in places where artists can connect and share their passions.
Musisz myśleć, jak bohema, ale ja to kocham.
You have to think boho, but I love that.
Ale naszym zdaniem nie byli tacy cool jak bohema.
But in our opinion, they weren't as cool as bohemians.
Wy, bohema, spróbować zachowywać się tutaj.
You bohemians, you try to behave yourself out here.
Może być modern, zabawny, loft czy bohema.
It may be modern, fun, loft or boheme.
Jest to w zasadzie pierwszy etap arystokratyzacji - gdy w pewne rejony przenosi się bohema i "intelektualni" studenci.
It is rather the first step of gentrification - when bohemians and "advanced" students move to certain districts.
Oczywiście, w bardziej współczesnych czasach słowo "bohema" stało się powiązane z tymi, którzy wiodą niekonwencjonalne życia (zwykle na scenach muzycznych lub artystycznych), ale to tylko przypadek.
Of course, in more recent times, the term 'bohemian' has become associated with those who choose to lead unconventional lives (often in the arts or music scenes), but this is coincidental.
Mieszczańska bohema postępuje po swojemu.
They do things differently in bourgeois bohemia.
Byli traktowani jak bohema.
It was regarded as bohemian.
Art tusovka to współczesna bohema
Art tusovka is a modern bohemian
Czy nie będziemy jak bohema?
Sorry about all the yelling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bohema in het Pools
Suggesties
bohemą
1
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 31 ms.
