Nie należy podawać jako bolus lub ręcznie.
Do not deliver as a bolus or manually.
Bolus i wlew dożylny należy podawać z roztworu do infuzji.
The bolus and infusion should be administered from the infusion solution.
W zależności od pompy insulinowej bolus tego typu nazywa się bolusem wielofalowym lub podwójnym.
This type is called multiwave or dual bolus, depending on the insulin pump.
Ma obniżone ciśnienie i przyspieszony oddech, ale dobrze zareagowała na litrowy bolus podany w drodze.
Found hypotensive and tachypneic, but responded to a liter bolus on the ride.
Jeśli przed posiłkiem poziom cukru we krwi jest w zakresie prawidłowym, można podać bolus opóźniony lub przedłużony.
If the blood sugar before the meal is within the normal range, select the delayed or extended bolus.
Preparat "Bolus elektrolitowy musujący" spełnia wymogi w kwestii bezpieczeństwa oraz wprowadzania na rynek.
Preparation "Bolus elektrolitowy musujący" perform the requirements in terms of security and marketing.
Nie podawać przez wstrzyknięcie ani jako bolus.
Do not administer as an intravenous push or bolus.
Dowiedziałem się, co to bolus, co jest naukowym...
I actually found out about what a bolus was, which, apparently it's just a scientific...
Każdy bolus jest podawany jako powolne, dożylne wstrzyknięcie, trwające 2 minuty.
Each bolus is administered as a slow intravenous injection within 2 minutes.
W obydwu grupach przed posiłkami uczestnikom podawano szybkie wstrzyknięcie insuliny (bolus).
Both groups received bolus insulin before meals.
W celu zwiększenia gęstości bolus zawiera x % żelaza w formie obojętnej.«
The bolus contains x % inert iron in order to increase its density, if applicable.
Obydwie grupy otrzymywały szybkie wstrzyknięcie insuliny (bolus), przed posiłkami.
Both groups received bolus insulin before meals.
Jeśli jest to konieczne, dawka insuliny bolus może być podana bezpośrednio po posiłku.
When necessary, you can take the bolus dose just after you have finished eating.