Jej żaglówka była wyposażona w nowoczesny rozwidlony bom, ułatwiający manewrowanie.
Her sailboat featured a modern wishbone boom, making it easier to maneuver.
Dirfa została wyregulowana, aby utrzymać bom stabilnie na wietrze.
The topping lift was adjusted to keep the boom steady in the wind.
Salao powinien był podwiązać bom zanim odciął linę.
Salao should have tied off the boom before he cut the line.
Nie chciałam, by cię bom uderzył.
I didn't want you to get hit by the boom.
Wejdź na bom i odetnij linę.
Climb the boom and cut the rope.
oddychać takie rzeczy i, bom, to sprawia, że? lokomotywa!
You breathe that stuff in and, boom, it make you loco!
Wieża i bom powstają zazwyczaj na podstawie zdjęć i mojej wyobraźni, wiem że niektóre z nich nie są podobne do swoich rzeczywistych odpowiedników.
The superstructure and boom are mainly done from pictures and my imagination, I know some of the superstructures are not similar to those of their real life counterparts.
Przed wyprawą sprawdźcie sprzęt, trzymajcie się relingu i zawsze uważajcie na bom.
Check your gear before you shove off, hold on to the grab rail when you're up and about and always respect the boom.
Nie masz czasu do czasu rzucić piłki do kieszeni, jak słyszysz ogłuszający «», bom wszędzie wokół różnych chipów.
Do not have time to time to throw balls into the pockets as you hear the deafening «», boom all around on different chips.
Aby zminimalizować ryzyko dalszych odkształceń, Szymon odczepił bom i całkowicie zrezygnował z używania grota.
To minimise the risk of further deformation Szymon detached the boom and entirely gave up on using the mainsail.
Co to było? - To bom.
What the hell was that? - That's the boom.
Wiesz, byłem rocking Mandarin, on rocking kantońskim coś wyraźnie irytować w środku, ale mówię, bom idzie dynamit.
You know, I was rocking Mandarin, he was rocking Cantonese something clearly got confused in the middle, but I say, boom goes the dynamite.
Pokrowiec Lazy Jack coraz częściej zastępuje zwykły pokrowiec na bom.
Cover Lazy Jack increasingly replaces the normal cover for the boom.
