Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bone
Vertaling van "bone" in Pools
Vervoegen
His collection features rare bone items from around the world.
Jego kolekcja zawiera rzadkie przedmioty z kości z całego świata.
A trepan allows surgeons to extract circular bone pieces without extensive damage.
Trepan umożliwia chirurgom wycinanie okrągłych fragmentów kości bez rozległych uszkodzeń.
The dog eagerly chewed on the bone to sharpen its chops.
Pies z zapałem gryzł kość, by naostrzyć swoje zęby.
The dog had a sizeable bone that kept him busy for hours.
Pies miał pokaźną kość, która zajmowała go przez kilka godzin.
The new company policy quickly became a bone of contention among the employees.
Nowa polityka firmy szybko stała się kością niezgody wśród pracowników.
The proposed changes to the education system are a bone of contention among teachers.
Proponowane zmiany w systemie edukacji są kością niezgody wśród nauczycieli.
The allocation of budget funds has always been a bone of contention in our city council.
Podział środków budżetowych zawsze był kością niezgody w naszej radzie miejskiej.
Medical students learn about the pubic bone in anatomy class.
Studenci medycyny uczą się o kości łonowej na zajęciach z anatomii.
He discovered that the mastoid is part of the temporal bone.
Dowiedział się, że wyrostek sutkowaty jest częścią kości skroniowej.
The inheritance became a bone of contention among the siblings after their parents passed away.
Spadek stał się kością niezgody między rodzeństwem po śmierci ich rodziców.
The doctor confirmed that the healed bone was ready for activity again.
Lekarz potwierdził, że zrośnięta kość była gotowa do normalnego obciążania.
Massage therapy helped ease tension around the cuboid bone in her foot.
Terapia masażem pomogła złagodzić napięcie wokół kości sześciennej w jej stopie.
Cartilage is softer than bone, allowing for greater flexibility.
Chrząstka jest bardziej miękka niż kość, co zapewnia większą elastyczność.
Uitdrukkingen met bone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
meat on the bone n.
mięso na kości
"The chef served meat on the bone for dinner."
crazy bone n.
nerw łokciowy
"I hit my crazy bone on the table and my arm tingled."
flesh and bone n.
ciało
"The statue looked so real, like flesh and bone."
funny bone n.
łokieć · nerw łokciowy
"I accidentally hit my funny bone on the table."
! chilled to the bone adj.
przemarznięty do szpiku kości
"After the storm, we were chilled to the bone."
! like a dog with a bone exp.
jak pies z kością
"He was like a dog with a bone, never stopping until he solved the problem."
! with every bone in one's body adv.
całkowicie · z całych sił
"She fought with every bone in her body."
close to the bone adj.
prawie obraźliwy · zbyt szczery
"Her comments about his work were close to the bone."
closer to the bone adj.
bardziej bezpośredni
"His comments were closer to the bone than usual."
! criticize to the bone v.
ostro krytykować
"The manager criticized the employee to the bone for the mistake."
! have a bone to pick with v.
mieć zastrzeżenia
"I have a bone to pick with you about yesterday."
! throw a bone to v.
dać mały gest wsparcia
"The manager threw a bone to the team by approving a small bonus."
! tickle someone's funny bone v.
rozśmieszyć kogoś
"The comedian's joke really tickled my funny bone."
! work one's fingers to the bone v.
pracować do upadłego
"She worked her fingers to the bone to finish the project on time."
! bone in one's body n.
cecha w czyjejś naturze
"He doesn't have a mean bone in his body."
bone of contention n.
kość niezgody · przedmiot sporu
"The property line has been a bone of contention between the neighbors for years."
! bone to pick n.
sprawa · kwestia
"I have a bone to pick with you about yesterday."
! bone up v.
podszkolić się · szkolić się
"She needs to bone up on her math before the test."
! bone up on v.
intensywnie się uczyć
"She needs to bone up on her French before the trip."
chill to the bone adj.
przenikliwie zimny
"The wind was chill to the bone."
Synoniemen voor bone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bone density
3900
bone tissue
3800
bone structure
3010
t-bone
2340
bone loss
2320
bone mineral density
2250
bone marrow
+10k
to the bone
8380
Resultaten: 15063. Exact: 15063. Verstreken tijd: 72 ms.
