Vertaling van "borykamy" in Engels
Błędy są przyczyną wielu problemów, z którymi się borykamy w tym projekcie.
Mistakes account for many of the problems we face in this project.
Pustosłowie wokół najnowszych trendów często zaciera prawdziwe problemy, z którymi się borykamy.
The froth surrounding the latest trends often obscures the genuine problems we face.
Kontynuowanie tej strategii zwiększy straty, z którymi się borykamy.
Continuing with this strategy will compound the losses we are facing.
Aby iść naprzód, musimy stawić czoła trudnościom finansowym, z którymi się borykamy.
To move forward, we must confront the financial difficulties we are facing.
Tutaj, borykamy się z rozplątywaniem.
Now we are struggling to untangle ourselves.
W swej istocie problemy, z którymi się dzisiaj borykamy, wymagają wspólnych rozwiązań.
Fundamentally, the issues we face today require collaborative solutions.
W każdym naszym mieście borykamy się z problemami z mobilnością.
In all our cities, we face problems of mobility.
Komitet zaproponował czteroczęściowe podejście do rozwiązania problemów środowiskowych, z którymi się dziś borykamy.
The committee proposed a fourfold approach to address the environmental issues we face today.
Postępy technologiczne mogą pomóc w zapobieganiu niektórym problemom środowiskowym, z którymi dziś się borykamy.
Technological advancements can help stave off some environmental issues we face today.
Jego uwagi były istotne, bezpośrednio odnosząc się do problemów, z którymi dziś się borykamy.
His remarks were pertinent, directly relating to the issues we are facing today.
Rzeczywiście, czujemy się bezsilni wobec wielu trudności, z którymi się borykamy.
Indeed, we find ourselves powerless against many difficulties we face.
Zrozumienie naszego moralnego obowiązku pomaga wyjaśniać skomplikowane dylematy etyczne, z którymi się borykamy.
Understanding our moral duty helps clarify complicated ethical dilemmas we face.
Nie ma jednej uniwersalnej odpowiedzi na wszystkie problemy, z jakimi się borykamy.
There is not one solution to the problems we face.