Vertaling van "bosek" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bartłomiej Bosek - Nowe techniki dla algorytmów skojarzeniowych i przepływowych
Bartłomiej Bosek - New techniques for matching and flow problems
Możliwości nowych maszyn z naszą autorską technologią teksturowania przestrzennego to dla klientów firmy gwarancja szybkiej, terminowej realizacji i najwyższej jakości wykonania - mówi Marcin Bosek, CEO Modern Forms.
The possibilities of the new machines including our authorial spatial texturing technology is a guarantee of a faster and terminable realisation and high quality production - Marcin Bosek, CEO at Modern Forms.
Małgorzata Bosek w swoim tryptyku (Dokumanimo, Wyspa gibonów, Dwa żywioły) analizowała nie tylko związki, ale także tworząc obrazy złożone z kolekcji śmieci, sama poddawała się krytyce.
Małgorzata Bosek in her triptych (Dokumanimo, Wyspa Gibonów, Dwa żywioły) analyzed not only relationship, but by creating pictures from collected trashes, she made critique of herself.
Grupa niezdyscyplinowanych młodych ludzi powoli zaczyna być sprawną załogą. - relacjonuje II oficer Zbigniew Bosek.
A group of unruly young people is becoming slowly an efficient crew - reports II Officer Zbigniew Bosek.
W ciągu kilkunastu minut 32 dziewcząt i chłopców wdrapuje się na 35-metrowy fokmaszt i ustawia się do parady rejowej ku wielkiemu zadowoleniu obserwujących nas Holendrów. - relacjonuje II oficer Zbigniew Bosek
Within several minutes 32 girls and boys climbed on the 35-meter foremast and set the yard parade to the great satisfaction of Dutch.- said II officer Zbigniew Bosek
Płyniemy do Lerwick, Przez najbliższe pięć dni nie będzie z nami kontaktu. - relacjonuje II oficer Zbigniew Bosek
We are sailing to Lerwic. For the next five days there will be no connection with us. - said II oficer Zbigniew Bosek
Przedstawiciel Fundacji Szkoła pod Żaglami Krzysztofa Baranowskiego, Zbyszek Bosek był zachwycony sprawną organizacją zawodów kwalifikacyjnych: - Miejscowi ludzie super, bardzo pomocni i życzliwi.
The competition went smoothly. A member of the School Afloat Foundation, Zbigniew Bosek was simply delighted: - Locals are great, very helpful and friendly.
Bosek opiera swój film na dowcipie i bardzo trafnych obserwacjach. Kolejnym filmem kolektywu twórczego Sławomir Shuty i Tomasz Bochniak jest "Macierz". Film postał w ramach programu Młoda animacja, prowadzonego przez Studio Munka.
Bosek bases her film on humour and very accurate observations. Another film by the artistic collective Sławomir Shuty and Tomasz Bochniak is "Matrix" The film was made within the frames of the programme Young Animation of the Munk Studio.
To opowieść o wspólnym, codziennym życiu pary staruszków, którzy nagle, dzięki niespodziewanemu wydarzeniu odkrywają przed sobą nowe możliwości. Warto w tym miejscu wspomneć o najnowszym filmie Małgorzaty Bosek pt.
It is a story about the everyday life together of an elderly couple, who suddenly, thanks to an unexpected event, discover new possibilities for themselves.
Ukazuje rozmiar nałogu palacza, determinację i również rodzaj nałogu u zbieraczki oraz upływ czasu w przedziwnej symbiozie ich wspólnego życia. Reżyseria: Małgorzata Bosek-Serafińska Scenariusz: Małgorzata Bosek-Serafińska
It shows the magnitude of the smoker's addiction, but also the determiniation and a kind of addiction of the collector, as well as passing of time in a strange symbiosis of the life that they shared together.
