Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bosymi stopami
Vertaling van "bosymi stopami" in Engels
Dotknął bosymi stopami rozżarzonego chodnika i szybko odskoczył.
He brushed against the scorchy pavement with bare feet, quickly hopping away.
Opuszczając dom bosymi stopami możesz od razu zanurzyć się w odświeżającej wodzie.
Leaving the house with bare feet you can immediately immerse yourself in the refreshing water.
Chodzenie bosymi stopami po podłodze wyłożonej płytkami nie jest przyjemnym doznaniem.
Walking barefoot on a tiled floor in winter is not a pleasant feeling.
Ponadto, podłoga jest ciepła i delikatna w dotyku, można po niej wygodnie chodzić bosymi stopami, bez obawy poślizgnięcia się.
Furthermore the floor is warm and soft to the touch and you can comfortably walk on it barefoot without fear of slipping.
Najlepsze warianty dywanów w sypialniach to miękkie wykładziny o długim włosie, które dobrze jest deptać bosymi stopami, a takie powłoki są dobre do izolacji akustycznej.
The best variants of bedroom carpets are soft coverings with a long pile, which it is nice to tread with bare feet, and such coatings are good for soundproofing.
Chodzenie po takiej podłodze bosymi stopami lub leżenie na podłodze - ciepłe i przytulne, a także na sofie wykonanej z miękkiej skóry.
Walking on such a floor with bare feet or lying on the floor - warm and cozy, as well, and on the sofa made of soft leather.
Absolutnie nieistotne są płytki ceramiczne i płytki: są śliskie, zimne, a posuwanie się po nich bosymi stopami jest nieprzyjemne.
Absolutely irrelevant are ceramic panels and tiles: they are slippery, cold, and advancing on them with bare feet is unpleasant.
Potem wstaję na nim bosymi stopami i przez 1-2 minut delikatnie przechodź przez te małe kamyki.
Then I get up on it with bare feet and for 1-2 minutes, slightly step over these small pebbles.
Ważna uwaga - to nie jest "normalna" plaża: nie ma tam piasku, lecz kamienie, więc jeśli chcesz spacerować wzdłuż wybrzeża bosymi stopami może to być trochę niebezpieczne dla nich.
Remember - it's not a normal beach: there is no sand yet only little rocks, so if you want to walk along the seaside with bare feet it can be a little bit dangerous for them.
Na balkonie było skwarnie, a płytki prawie parzyły bosymi stopami.
It was baking hot on the balcony, the skwarny tiles almost burning barefoot.
Podłogi Viligno są lekko skompresowane, delikatne i ciepłe w dotyku, nawet gdy chodzimy po nich bosymi stopami.
Viligno floor are slightly compressible and feel soft and warm to the touch, even when walking on them barefoot.
W tym miejscu dawni pielgrzymi zdejmowali buty, aby ostatnią "świętą milę" do sanktuarium przejść bosymi stopami.
It was here that pilgrims would remove their shoes to walk the final "Holy Mile" to the shrine barefoot.
Widzieliście, jak Ona wysysa z was negatywność, kiedy na Niej stoicie - bosymi stopami, szanując Ją, prosicie, aby wyssała waszą negatywność, ze świecą przed wami, przed Moją fotografią.
You have seen how she sucks in your negativity when you are standing on Her with bare feet, respecting Her, requesting Her to suck your negativity; with a light in front of you, in front of My photograph.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bosymi stopami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 28 ms.
